Menu

Emmanuelle JOURDAN

BORDEAUX

En résumé

INTERPRÈTE de CONFÉRENCE et TRADUCTRICE


Traductions écrites anglais/français et relectures

Interprétation simultanée, consécutive et de liaison (anglais/français/anglais) dans toute la France et à létranger
Conférences, réunions dentreprises (négociations clientèle étrangère, acquisitions dentreprises, formations, visites de sites etc.) et séminaires de haut niveau.

Interprétations assermentées (Cour dappel de Bordeaux, cérémonies de mariage, examens dEtat type permis de conduire et code de la route, signature dactes notariés etc.)

Focus Groups (grande consommation, industrie agro alimentaire, laboratoires pharmaceutiques, médical, sociétés de téléphonie)

Domaines : art et architecture, groupements dassurances, automobile, commerce et marketing, commissions rogatoires, cosmétique, haute couture et produits de luxe, développement durable, droit du travail, énergie et industrie pétrolière, HSE, finance (général), formation ouverte et à distance, exploitation pétrolière, général, industrie pharmaceutique, littérature, logistique, médecine vétérinaire (équine et bovins), médical (congrès international de laparoscopie), militaire, programmes européens, publicité, ressources humaines, réunions dirigeants et syndicats, secteur vitivinicole, sociologie, sociétés de transport, sports équestres et équidés, tourisme, technique (général).


Mes compétences :
Interprétariat

Entreprises

  • Emmanuelle Jourdan - Interprète/traductrice

    maintenant

Formations

  • Dublin City University (Dublin)

    Dublin 2000 - 2002 Graduate Diploma in Conference Interpreting

Réseau

Annuaire des membres :