Menu

Erwan GRIFFON

NANTES

En résumé

Je suis traducteur indépendant de l'anglais en français. En ce début d'année 2012 je viens de créer ma société d'édition de jeux de société : Les Jeux du Griffon. Je traduit, auto-édite, fabrique et vends des jeux de stratégie et de société par le biais d'internet. J'ai longtemps effectué des traductions dans le milieu des jeux vidéo et des jeux de société. Cela fait plus de 10 ans que je travaille dans le domaine du jeu. J'ai eu un magasin sur Nantes et je travaille également aujourd'hui deux jours semaine au magasin La Cage aux Trolls à brest (29).

Mes compétences :
Anglais
Internet
Internet & Multimédia
Localisation
Multimedia
Société
Traduction

Entreprises

  • Les Jeux du Griffon - Gérant

    2011 - maintenant

  • ABAYAK - Co-gérant

    2007 - 2010 Gestion d'un magasin

  • Alia Informatique - Chargé d'affaires

    2004 - 2005 Organisation et gestion du pôle commercial.
    Gestion de clientèle et de bases de données
    Phoning

  • Tilsit Editions - Chargé de collection

    2001 - 2003 Fabrication, édition et distribution de jeux de société grand public.
    Création et conception de jeux de société, suivi de gammes
    Traductions
    Gestion de projets
    Organisation et suivi d’une équipe de traducteurs

  • Hermione Interactive - Game Designer

    2000 - 2001 Conception, développement et édition d’un jeu de rôle online massivement multijoueur.
    Développement d’un univers de jeu et du gameplay
    Management d’une équipe de travail
    Recrutement et management d’une équipe pluridisciplinaire

  • Conseil Général du Finistère - Diverses

    QUIMPER 1996 - 2000 Secrétaire de direction à la Direction Départementale de l’Eau
    Chargé de mission à la Direction Départementale de l’Agriculture
    Responsable du Service Social
    Responsable des aides départementales à la Direction Départementale des Affaires Familiales
    Organisation et coordination d’événementiels, communication institutionnelle
    Prospection et négociation, recherche de financements
    Entretenir et développer des relations avec des partenaires extérieurs
    Animation et gestion de projets ludiques et culturels

  • Home du Génétais - Educateur spécialisé

    1994 - 1995 Encadrement de cas sociaux

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :