Eunice Sanya PELINI

Enseignante, Chercheure, Traductrice

Je suis titulaire d’un doctorat en Sciences de l’éducation de l’Université Paris Est Créteil. Mes recherches ont été publiées dans des revues scientifiques à comité de lecture et j’ai présenté mes résultats de recherche dans plusieurs pays y compris en Espagne, Tunisie, Grèce, Suisse, Royaume-Uni et en France. En 2011 j’ai co-écrit un ouvrage publié par les éditions Peisaj, Canada. Mes domaines d’intérêt comprennent la construction identitaire, les apprentissages transformateurs et les représentations sociales et professionnelles.

Entre 2009 et 2011, j'ai travaillé en tant qu’attaché à la recherche et à la formation dans le département d’éducation de l’Université Paris-Est Créteil (UPEC). A ce titre, j’étais chargée de la conception et l’animation des cours de la psychologie sociale des groupes (dynamique des groupes) et de l’éducation et la formation comparée (à travers le monde).

Dotée d’une forte expérience dans l’organisation et l’animation d’ateliers de formation, je propose des sessions de formations aux organisations et institutions variées. En parallèle, j’enseigne à temps partiel (la psychologie des groupes et les techniques de communication) à UPEC où je suis chercheure associée.

Parfaitement bilingue (je suis anglophone), je gère une agence de communication (www.eunice-translates.com) qui propose la traduction et la relecture des textes scientifiques aux chercheurs francophones en Belgique, France, Luxembourg et Suisse, cherchant à publier ou à communiquer en anglais.


Mes compétences :
Anglais
Animatrice
Chercheur
Enseignante
Français
Traduction
Traduction scientifique