Menu

Fabienne ROUSSEAU

NOZAY

En résumé

Diplômée d'un BTS secrétariat trilingue, puis d'une année en Angleterre pour parfaire ma maîtrise de la langue, cette expérience m'a permis d'intégrer des entreprises travaillant à l'international en tant que assistance commerciale export chez Ampafrance (Bébé Confort) pendant 2 ans, puis en tant qu'assistante de direction chez Habitat pendant 7 ans.
Après quatre années passées aux Emirats Arabes Unis, en expatriation dans le cadre professionnel de mon mari, j'ai créé ma propre entreprise de secrétariat et assistanat à domicile. Je propose mes services auprès d'entreprises et de particuliers qui ont un besoin ponctuel ou régulier, pour des tâches de secrétariat ou d'assistanat, à la fois en français et en anglais.
Je vous invite à venir visiter mon site internet sur lequel vous découvrirez mes offres de prestations : www.endefab.fr

Mes compétences :
Assistanat
Traduction
Gestion administrative
Suivi commercial et administratif
Organisation d'évènements

Entreprises

  • EMA Partners France - NLB Conseil - Assistante - Office manager

    2010 - maintenant
  • ENDEFAB Traduction Rédaction - Assistante bilingue

    2008 - maintenant J'ai créé en 2008 mon entreprise de secrétariat et assistanat à domicile. Je travaille actuellement auprès de coachs en ressources humaines, pour lesquels je leur apporte mon aide et mon expérience pour des tâches de secrétariat et d'assistanat en anglais et en français (rédaction et mise en forme de documents, transcriptions audios, gestion et suivi des rendez-vous,organisation de déplacements, ...)
  • Le Club des Femmes Francophones - Expatriation aux Emirats Arabes Unis

    2003 - 2007 Au cours de ces quatre années passées aux Emirats Arabes Unis, j'ai fait partie d'une association (Le Club des Femmes Francophones) qui avait pour mission d'aider les familles francophones à s'intégrer lors de leur arrivée dans le pays. Notre club organisait également divers animations pour les adultes et pour les enfants tout au long de l'année. Nous étions donc en contact régulier avec des entreprises locales (par exemple Etihad) ou françaises (Total,Dassault), et avec des hôtels pour mettre en place ces activités.
  • Habitat - Assistante de Direction

    Paris 1996 - 2003 Rattachée à la fois au Directeur Habitat France et au Responsable Retail, j'étais au coeur de l'activité de l'entreprise. En contact quotidien avec le siège social à Londres, j'étais en charge des tâches de secrétariat (agenda, voyages, réunions) et d'assistanat (séminaires annuels, rédaction Newsletter interne, traductions en français).
  • Ampafrance - Bébé Confort - Assistante export

    1994 - 1996 Assistante du Directeur des Ventes à l'international, mes tâches étaient à la fois de l'ordre du secrétariat (agenda, déplacements) et du commercial (contacts avec les clients, suivi des commandes et des expéditions). Nous étions également en charge de la traduction du catalogue annuel. L'organisation et la participation au salon de "La petite enfance" à Munich faisait aussi partie des grands moments de notre activité.

Formations

Réseau