Menu

Fabio FORGIONE

BRIGNOLES

En résumé

Bilingue français-italien et titulaire d'un Master 2 LEA METIERS DE LA TRADUCTION, je maîtrise l’anglais, l’espagnol, l’allemand et j’ai de bonnes connaissances en portugais
Mon activité indépendante est basée sur la prestation de services (pour les particuliers, les professionnels et les agences de traduction) de traduction technique, relecture/révision, transcription de fichiers audio/vidéo, interprétariat de liaison (ponctuel), gestion de projets de traduction, cours de langues (formations individuelles ou en groupe), petits travaux de PAO (conversion et formatage de fichiers PDF/DWG/DXF > WORD).

Mes compétences :
Langues étrangères
Traduction

Entreprises

  • SEVS SA Verdissimo - Responsable Marketing/Communication

    1997 - maintenant MARKETING OPERATIONNEL : Organisation et coordination de la participation de l'entreprise aux salons professionnels. Mise en place et suivi des actions promotionnelles et événements sur les points de vente.
    Missions commerciales pour suivi grands comptes et nouveaux projets. Analyse de la concurrence et du potentiel des différents modes de distribution. Conception et réalisation des supports et outils de communication, publicité et promotion (catalogues, brochures, mailings..).
    CHEF DE PROJET : Développement de nouvelles gammes de produits: suivi du travail des designers. Coordination et suivi du planning prototypes.
    COMMUNICATION : Mise en application du plan médias. Contacts réguliers avec la presse nationale et internationale.
    WEB MASTER : Développement et administration site web. Rédaction et traduction des textes. Gestion des mises à jour.
    Missions fréquentes comme interprète de liaison (Français, Anglais, Italien, Espagnol) lors de réunions de travail avec les clients/fournisseurs.

Formations

  • Montale P. A. C. L. E. (Bordighera)

    Bordighera 1979 - 1984 Langues étrangères

    Istituto Tecnico Commerciale

Réseau

Annuaire des membres :