Menu

Fabrice RENAULT

SAINT-MAUR DES FOSSÉS

En résumé

Après avoir obtenu un BTS en Commerce International en 1995, je suis parti un an au Japon en université. De retour en France, j'ai obtenu un Diplôme Supérieur d'Assistanat de Management, et ai continué des études de japonais pendant 2 ans.
Après une Licence de japonais en 1997, j'ai été reçu au programme JET (Japan Exchange and Teaching) mis en place par le gouvernement japonais, et suis reparti au Japon pour travailler en tant que Coordinateur en Relations Internationales entre 1997 et 2000.
Début 2000, j'ai été engagé en tant que Responsable du marché Japonais par une entreprise hollandaise de monte-escaliers. Seul responsable basé à Tokyo, j'ai supervisé les distributeurs japonais pour la vente et l'installation des produits hollandais sur le marché japonais. Mes fonctions incluaient entre autres études de marché, mise en place de stratégies, recherches de nouveaux distributeurs, gestion des commandes, etc...

De retour en France en 2006, j'ai surtout fait des travaux de traductions et d'interprétariats. Après un poste de Conseiller du Marché Japonais dans le domaine médical en 2014/2015, je recherche actuellement un nouveau poste basé soit en France, soit à l'étranger, afin d'user de mes capacités et de mon expérience internationale.

Mes compétences :
Import Export
Manager
Commerce International
Japon
Marketing
Responsable
Business
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Microsoft Office
Microsoft Excel
Microsoft Access
Aldus Pagemaker
Étude de marché

Entreprises

  • NovyMed International b.v. - Conseiller Marché Japonais

    2014 - 2015 Conseiller Marché Japonais (entreprise Hollandaise de matériel médical)
  • Freelance - Traducteur & Interprète

    2006 - 2014 Clients : ARTE ; Dargaud ; Dupuis ; Dybex ; Citel ; Sefa ; TOEI...
    Conseiller et interprète pour clients japonais VIP
    Aide et conseil en manifestations franco-japonaises (Paris Ramen Week, Kurashiki Jeans...)
    Traducteur programmes tv, animés, films, livrets...
  • Entreprise Hollandaise de monte - Responsable du marché Japonais & Account Manager

    2000 - 2006 Responsabilités =
    - Responsable de marché ;
    - Définition et application de stratégie pour le marché japonais ;
    - Marketing et promotion ; Lancement de nouveaux produits ;
    - Etudes de marché et compétition ;
    - Prospection et recherche de nouveaux distributeurs ;
    - Management B to B
    - Animation réseau de distribution Japon ;
    - Négociations commerciales et gouvernementales ;
    - Aide commerciale et technique aux commerciaux et ingénieurs japonais

    Résultats =
    - Augmentation des ventes de 200% en trois ans (Ventes d'un montant de 1,5 M¤) ;
    - Obtention des certificats gouvernementaux de sécurité des produits pour la vente au Japon ;
    - Contrats avec nouveaux distributeurs japonais.

    Compétences développées =
    - MANAGEMENT : Responsable de marché à l'étranger (spécialisation Japon)
    Management BtoB
    Animation réseau de distribution
    Management d'équipe réduite
    - MARKETING-GESTION : Définition et application de stratégie
    Etudes de marché / Prospection
    Micro/macroéconomie
    - COMMERCIAL : Organisation / Participation à séminaires, conférences, salons
    Négociations commerciales (contrats) et gouvernementales
    Aide et instructions commerciales et techniques
  • Association Internationale - Coordinateur en Relations Internationales

    1997 - 2000 Bureau Préfectoral de Niigata / Association Internationale de Niigata - Japon)
    Responsabilités =
    - Aide aux négociations commerciales et gouvernementales ;
    - Organisation / Participation à séminaires, conférences, évènements ;
    - Accompagnement de VIP en visite ;
    - Editeur de Newsletters (anglaise, japonaise et française) ;
    - Traducteur/Interprète

    Résultats =
    - Organisation personnelle d'un panorama culturel sur la France en accord avec la Préfecture ;
    - Organisation de séminaires pour pays du Sud-Est asiatique et pays européens

    Compétences développées =
    - MANAGEMENT : Organisation / Participation à séminaires, conférences, salons ;
    - LANGUES : Traducteur/Interprète trilingue (Japonais, Anglais, Français) ;
    - EDITION : Editeur de Newsletters
  • JAPAN AIRLINES - Employé de Trafic

    Tokyo 1996 - 1996
  • Laure Japy - Vendeur

    1996 - 1996 sur stand aux Galeries Lafayette (Boutique LAURE JAPY - Arts de la Table)
  • Boutique MATSUZAKAYA - Vendeur & Interprète trilingue

    1995 - 1995
  • AMBASSADE DES ETATS-UNIS - Conseiller / Interprète

    1993 - 1993 Préparation et interprétariat (Ambassade des Etats-Unis à Paris : Salon COMPONIC 93)
  • HAMANN International - Assistant Import

    1993 - 1993 /Export (HAMANN International : Entreprise de fret en
  • HAMANN International - Assistant Import

    1993 - 1993 /Export (HAMANN International : Entreprise de fret en
  • Entreprise de bagagerie - Assistant Import

    1993 - 1993 /Export Achats Asie (ARTIMPORT : Entreprise de bagagerie à

Formations

Réseau

Annuaire des membres :