Fiable, orientée qualité, rompue aux univers professionnels multiculturels, multidisciplinaires, de la très petite société de services à la multinationale pharmaceutique. Une large expérience allant de la gestion de projet, la traduction de documents techniques et médicaux, la formation linguistique, à des activités spécialisées en pharmacovigilance, via l'assistanat polyvalent commercial et administratif et des activités dans le tourisme et l'événementiel public et professionnel. Un certain talent pour détecter les problèmes potentiels et suggérer des solutions. Conscience professionnelle, adaptabilité, engagement, responsabilité, autonomie, esprit d'équipe, sens des priorités, ouverture d'esprit et aisance avec l'outil informatique sont quelques uns de mes atouts.
Mes compétences :
Gestion de projet de traduction
Gestion de cas de pharmacovigilance
Assistanat bilingue
Gestion de données de pharmacovigilance
Traduction technique
Base de données
OpenOffice
Microsoft Office
Traduction espagnol français
Traduction anglais français
Traduction médicale
Théâtre
Voice over
Voix off
Relecture / corrections
