Menu

Francesca PALMA

PARIS

En résumé

Mes compétences :
Linux
Organisation d'évènements
Microsoft Windows
Moodle
Microsoft Office
Rédaction
Recherche documentaire
Recherche scientifique
Bureautique
Pédagogie
Synthèse
PAO
OpenOffice
XML
UNIX
Microsoft Word
Microsoft Publisher
Microsoft PowerPoint
Microsoft Excel
Microsoft Access
HTML
Corel Draw Suite
Aldus Pagemaker
Adobe Photoshop

Entreprises

  • LANSAD - Université Paris Diderot - Paris7 - Professeur de langues vivantes

    2008 - 2013 Professeur de langue, culture et civilisation anglaise

  • Centre de Ressources en Langues - Enseignante // Formatrice

    2008 - 2013 * Enseignante d'anglais, allemand, italien (niveau Licence/Master) ;
    * Formateur de progiciels d'auto-apprentissage des langues ;
    * Ingénieur pédagogique pour l'italien et l'allemand ;
    * Responsable de l'espace « Ressources pédagogiques » en ligne ;
    Accueil et encadrement des étudiants.

  • Editeur Pearson-Paravia-Bruno Mondadori - Responsable de la conception pédagogique

    2007 - 2008 * Conception du manuel de grammaire pour l'école d'enseignement secondaire (italien-anglais-allemand-français-espagnol-latin) ;

  • Traductrice / Interprète indépendante - Traductrice/ interprète

    2000 - maintenant * Divers travaux de traduction, révision et localisation de sites web, médiation linguistique et rédaction technique (différentes combinaisons de langue source/cible, différents domaines) pour particuliers, entreprises et institutions ;

Formations

  • École Doctorale De Sciences Du Langage, Université Paris 7

    Paris 2008 - 2013 Doctorat en Linguistique Théorique Descriptive

  • Université Paris 7 Denis Diderot

    Paris 2006 - 2007

  • Instiut De Recherche « EURAC - European Academy » (Bolzano)

    Bolzano 2003 - 2003 Stagiaire en traduction et terminologie juridique

  • SSLMIT Scuola Superiore Di Lingue Moderne Per Interpreti E Traduttori (Forli')

    Forli' 1996 - 2004 Laurea Magistrale in traduzione e interpretazione

  • ESIT - Università Degli Studi Di BOLOGNA (Forli')

    Forli' 1996 - 2004 Laurea Magistrale in Traduzione e Interpretazione

    équivalent Maîtrise (Bac+5) en Traduction et Interprétation, École Supérieure de Langues Modernes pour la Traduction et l'Interprétation (SSLiMIT).

Réseau

Annuaire des membres :