Menu

Francis RIPPE

VIERZON

En résumé

Diplômé de l'école hôtelière de Bourges, j'ai effectué la majeure partie de mon parcours professionnel en Allemagne.
Parfaitement bilingue, j'ai créé en mai 2013 une société de traduction français/allemand sous le statut d'auto-entrepreneur. Je propose mes services aux entreprises qui souhaitent élargir leur champ d'action à l'international. Je traduis des sites Internet, des brochures, des fiches techniques, etc.
D'excellente culture générale, je garantis un travail de qualité dans les 2 langues.
N'hésitez-pas à me contacter pour avoir un aperçu de mes compétences;

Mes compétences :
Traduction allemand français

Entreprises

  • RF TRADUCTION - TRADUCTEUR

    2013 - maintenant Traduction de sites Internet, de fiches techniques, de descriptions de produits
  • JAL AUTO - COMMERCIAL

    2009 - 2011 Recherches et négociations de véhicules auprès de professionnels et particuliers allemands. Établissements de contrats de vente, de
    bons de commande, de documents administratifs en langue allemande. Organisation des déplacements en Allemagne.
  • JAL AUTO - COMMERCIAL BILINGUE

    2009 - 2011
  • PROXYMUS - Téléconseiller

    2007 - 2009
  • TELPRO - Téléconseiller bilingue

    LAMOTTE BEUVRON 2003 - 2004
  • Cofiroute - Vinci Autoroutes - RECEVEUR PEAGE

    RUEIL MALMAISON 2002 - 2002 Receveur péage
  • TELELANGUE - FORMATEUR EN ALLEMAND

    Ivry-sur-Seine 2001 - 2001 Apprentissage de l'allemand à un public adulte. Définition d'un contenu pédagogique adapté à l'environnement socio-économique de
    l'entreprise concernée. Utilisation de techniques éducatives appropriées.
  • NADELLA - INTERPRETE TECHNIQUE & technicien

    1997 - 1997 : NADELLA VIERZON / Assister un technicien allemand lors d'une intervention sur des machines-outils. Assurer l'interface et la coordination entre les
    intervenants allemands et français pour régler le problème dans les plus brefs délais.
  • AUBERGE DE COMBREUX - RECEPTIONNISTE POLYVALENT

    1997 - 2001
  • CLUB MEDITERRANEE - CHEF DE RESTAURANT

    Paris 1992 - 1993
  • SCHLOSSHOTEL WEITENBURG + BADHOTEL STAUFERLAND - Charge de la clientèle

    1979 - 1992 : Préparation de la salle. Prise en charge de la clientèle. Traduction des menus et des différents programmes proposés pour la clientèle
    de langues française et anglaise.

Formations

Réseau

Pas de contact professionnel