Menu

François FIÈVRE

TOURS

En résumé

Auto-entrepreneur depuis 2009 dans le domaine de la correction-relecture et de l'édition, j'ai été formé au métier à l'EMI-CFD, à Paris, en 2008. Depuis, outre mon stage chez Arthaud, j'ai travaillé pour José Corti, Puf, Les Belles Lettres, MeMo, Magnard, Lieux-Dits mais aussi pour l'édition académique: correction et mise en pages de thèses ou d'actes de colloque pour l'École pratique des hautes études, le CTHS et l'École nationale des chartes, de revues scientifiques pour l'université Paris III, les laboratoires LADYSS, CITERES, etc.

Titulaire d'un doctorat en histoire de l'art et d'une licence de philosophie, j'ai à la fois une excellente culture générale dans le domaine des lettres et sciences humaines, de très bonnes qualités de rédaction, et l'habitude des appareils critiques et des normes bibliographiques complexes, ce qui m'a amené à m'intéresser principalement au domaine de l'édition universitaire en sciences humaines et sociales. Mais corriger de la littérature (José Corti) ou des manuels scolaires (Magnard) m'intéresse tout autant: je pars du point de vue que chaque type d'ouvrage a son intérêt du point de vue professionnel, et qu'on apprend à corriger/éditer dans tous les domaines.
Je maîtrise très bien InDesign, et ai déjà mis en pages plusieurs livres avec ce logiciel, notamment pour l'École nationale des chartes, les Presses universitaires François Rabelais, le CTHS.
Je maîtrise également Lodel, et peux donc facilement styler, éditer et publier des livres et revues utilisant les outils du Centre pour l'édition électronique ouverte (CLEO).

Mes compétences:
- Correction: Préparation de copie, correction en seconde, orthographe et typographie, réécriture, lecture critique, vérification et uniformisation de l'appareil critique (bibliographie, index, etc.).

- Édition: coordination de projets éditoriaux, gestion de l'iconographie, mise en pages (InDesign), contact avec les auteurs, rédaction de documents d'appel, etc.

- Informatique: environnements Mac et Windows (je travaille sur Mac), excellente maîtrise de la suite Office (Word, Excel), bonne maîtrise de la suite Adobe (Indesign, Photoshop, Illustrator), Prolexis, logiciel de publication en ligne Lodel (développé par le CLEO), bases d'Omeka et de Filemaker Pro.

Par ailleurs j'ai écrit deux livres (La Maison Mame, Silvana 2011, et Le Conte et l'Image, Presses universitaires François Rabelais, 2013) et de nombreux articles universitaires. Mon CV académique ici: http://intru.hypotheses.org/les-chercheurs-2/chercheurs-associes/francois-fievre

Mes compétences :
Photoshop
Word
Illustrator
Indesign

Entreprises

  • Presses universitaires François Rabelais - Editeur (stagiaire)

    2013 - 2014 Stage aux PUFR: découverte de la chaîne éditoriale papier/Epub, et édition complète (correction-relecture et maquette) d'un ouvrage académique de géographie urbaine.
  • Université Tours Francois Rabelais - Chargé de recherches

    Tours 2013 - 2014 Contrat post-doctoral à la MSH Val-de-Loire, dans le domaine des humanités numériques.
    Recherche, veille documentaire, élaboration d'un projet d'édition critique numérique d'images.
  • Université François Rabelais, Tours - Chargé de recherches

    2010 - 2011 Ingénieur de recherches post-doctorale, projet financé par l'ANR: "La Maison Mame, deux siècles d'édition pour la jeunesse".
    Recherche et commissariat d'exposition.
  • Freelance - Correcteur / éditeur

    2009 - maintenant Corrections en seconde (papier):
    - Magnard: manuels scolaires collège, latin et français
    - José Corti: littérature
    - MeMo: catalogue d'exposition, littérature jeunesse

    Préparations de copies électroniques:
    - PUF: manuels de lettres, philosophie, histoire, collections "Licence" et "CNED"
    - Lieux-Dits: guides et ouvrages sur le patrimoine
    - Les Belles Lettres: livres d'histoire, lettres classiques
    - université de Paris III Sorbonne Nouvelle: numéro de revue de littérature comparée
    - Presses universitaires François Rabelais: ouvrage collectif d'histoire de l'art
    - OpenEdition Press (Centre pour l'édition électronique ouverte): ouvrages académiques.
    - École nationale des chartes: rapports d'activités

    Gestion de l'iconographie:
    - Presses universitaires de Paris Ouest: actes de colloque d'histoire de l'art

    Maquette InD:
    - École nationale des chartes: ouvrages d'histoire, édition savante de documents d'archives
    - École pratique des hautes études: numéros de revues d'histoire

    Édition complète en ligne: correction-relecture, mise en ligne Lodel
    - Institut français du Proche-Orient: ouvrages collectifs sur le monde arabe (avec mise en pages de textes en arabe)
    - Laboratoire LADYSS (C.N.R.S.): numéros de revues académiques de géographie
    - Laboratoire CITERES (C.N.R.S.): numéros de revues académiques d'histoire et de géographie

    Édition complète papier: correction-relecture, maquette InD
    - École nationale des chartes: ouvrages d'histoire, édition savante de documents d'archives
    - Comité des travaux historiques et scientifiques (C.T.H.S.): actes de congrès
    - Laboratoire CITERES (C.N.R.S.): numéros de revues académiques d'histoire et de géographie

    Retranscription:
    - École nationale des chartes: documents d'archives

    Correction de retranscription:
    - laboratoire C.E.S.R. (C.N.R.S.): Essais de Montaigne
  • Université François Rabelais, Tours - Chargé de recherches

    2008 - 2009 Ingénieur de recherches post-doctorale, projet financé par l'ANR: "La Maison Mame, deux siècles d'édition pour la jeunesse".
    Recherche, alimentation et gestion de base de données.
  • Arthaud, groupe Flammarion - Correcteur (stagiaire)

    2008 - 2008 Mon stage de fin de formation (durée de 2 semaines) s'est déroulé en 2008 chez Arthaud, sous la houlette de Noëlle Meimaroglou: préparation de copie pour Arthaud (Bernard Marck, Elles ont conquis le ciel) mais aussi corrections en seconde pour Flammarion (Michel Onfray, l'Usage des plaisirs).

Formations

Réseau