Menu

Francou OLGA

MARSEILLE

En résumé

De 1994 à 2003, construction de la briqueterie de Perm (LUKOIL,Russie-OCI,France): TRADUCTEUR-INTERPRÈTE technique(génie civil, C,automatisation,IT,mécanique, électricité), commerciale (docs financiers, contrats, bilans)

Depuis 2003: Public Relations, publicité, marketing et promotion des entreprises industrielles russes (B2B,entreprise de services).

Mes compétences :
Vente B2B
Vente directe
Traduction
Management des ventes
Études marketing
Administration des ventes
Marketing opérationnel
Marketing stratégique

Entreprises

  • Energosbyt Plus, SARL - Responsable marketing et ventes

    2011 - 2016 ENERGOSBIT PLUS, fournissuer d'électricité (tarifs réglementés) (Russie, Ekaterinburg)

    Mon rôle: méthodologie et promotion des ventes, création des réseaux de ventes, création buisness management,
    création des catalogues vendeurs, intégration des logiciels de vente, gestion des appels d'offres, recherche et intégration
    de nouveaux produits et services, traduction de documents de fournisseurs français, formation des vendeurs.

  • ARSTEM - Responsable marketing

    2007 - 2011 ARSTEM fournisseur indépendant d'énergie

    Mon rôle: marketing stratégique et opérationnel , ( de l'étude de marché à la fidélisation des clients)
    rebranding, conception du site internet, traduction des sites internet français, formation et intégration des programmes
    de fidélisation clients.
    Responsable de 4 assistants.

  • SOGAZ - Responsable marketing

    2005 - 2007 recherche, analyse et formation du buisness plan, promotion des ventes.
    Responsable de 1 assistante

  • société d' audit - Responsable marketing et ventes

    2004 - 2005 Durée: 1 an

    B2B société d' audit, de conseils et de services

    Mon rôle: la gestion du service marketing , la publicité, les relations publiques, le marketing et la promotion
    des entreprises industrielles russes
    Responsable de 3 assistantes.

  • Briqueterie - Interprète, traductrice, responsable marketing et ventes

    1994 - 2004 Durée: 10 ans

    Briqueterie de Perm' LUKOIL Russie - OCI France

    Mon rôle: traduction orale des réunions de chantier et écrite de tous les documents utilisés depuis
    le projet de construction avec les architectes(génie civil), du suivi de la construction de l'usine (électricité et mécanique),
    de la mise en route (automatisation),de la livraison et des comptes rendus d'assistance (techniques et informatiques).
    traduction des documents commerciaux, financiers, des contrats et des bilans.
    Responsable de 2 interprètes.

Formations

  • Ecole Supérieure Technique (Perm)

    Perm 2000 - 2003 MBA Marketing

    Ecole supérieure technique en management MBA Marketing
    faculté du buisness (Perm, Russie)

  • Université Perm (Russie) (Perm)

    Perm 1988 - 1993 interprète, traductrice de francais et anglais

    Diplomée traductrice , interprète et enseignement en langue française, anglaise et

Réseau

Annuaire des membres :