Menu

Frédéric FONTBONNE

MACON

En résumé

- Rédaction en anglais / français de différents guides (Formation, Utilisateur, Administrateur, Installation, Guide de maintenance...)
- Création de tutoriels vidéo
- Aide contextuelle
- Localisation de logiciels ERP /CFAO
- Gestion des traductions
- Planification des mises à jour supports de formation
- Mise en place d'un portail de gestion de contenu
...

Mes compétences :
Adobe Captivate
Content Management System
Adobe FrameMaker
Ixiasoft
DITA

Entreprises

  • Service national, Bureau des relations internationales, EMAT - Traducteur

    maintenant Traduction de documents techniques de l’anglais ou l’allemand vers le français

  • BioMérieux - Rédacteur technique / Technical writer / Designer

    MARCY-L'ETOILE 2012 - maintenant

  • Sescoi International - Responsable Documentation de formation

    Macon Cedex 1998 - 2011 javascript:void(0);

Formations

  • Institut De Traducteurs, D'Interprètes Et De Relations Internationales Iti-Ri (Strasbourg)

    Strasbourg 1996 - 1997

Réseau

Annuaire des membres :