Menu

Galatea MAMAN

SOUSTONS

En résumé

Anglophone, double nationalité Franco-américaine. 25 ans de journalisme et traduction littéraire.
Membre: Association Internationale de la Presse Sportive (AIPS), National Sportscasters and Sportswriters Association.

Mes compétences :
Artist
Artiste
Écrivain
Journalist
Langue maternelle
Traductrice
Translator
Writer

Entreprises

  • 123ocean - Editeur et Traducteur

    2012 - maintenant Start-up, site web, salon virtuel/réseau social/contenu éditorial en français et en anglais. Je suis responsable du contenu anglais (j'écris des articles et je traduis les pages du site afin de produire sa version anglaise).
  • French to English Literary Translation - Traductrice littéraire

    1996 - maintenant Je traduis des livres du français vers l'anglais. 21 livres "and counting". J'écris des synopsis et matériels de marketing pour le marché américain.
  • Oparavent - Designer

    1995 - maintenant Peinture sur mesure, création des paravents.

Formations

  • University Of Hawai'I, Honolulu, Hawai'I (Honolulu)

    Honolulu 1984 - 1996

Réseau

Annuaire des membres :