Menu

Aurélie DUCLOS DE TRAD ONLINE

Paris

En résumé

Bonjour et merci de vous être arrêté(e) sur mon profil.

Passionnée par l'information, le web et la médiation des savoirs, je me suis lancée depuis 2008 dans le Community management et les réseaux sociaux. La gestion de l'information est un domaine très transversal qui m'a permis de travailler dans des secteurs très différents (aéronautique, enseignement supérieur), mais je reviens à mes premières amours que sont les langues et la linguistique avec Trad Online.

Je suis maintenant basée à Lyon et travaille au sein de l'espace de coworking l'Atelier des Médias.

Au plaisir d'échanger avec vous !

--
Aurélie
email : a.duclos@tradonline.fr

Mes compétences :
Traduction
Community management
Langues
Gestion de l'information
Documentation
Réseaux sociaux
Gestion de projet
Formation
Enseignement

Entreprises

  • Trad Online

    Paris maintenant
  • Trad Online - Chef de projet et community manager

    Paris 2010 - maintenant - Gestion de projets complexes et à dominante web (CMS)
    - Prospection commerciale
    - Animation de la communauté d'amis, de clients et de traducteurs de Trad Online, sur les différents réseaux
    - Blogueuse sur http://www.tradonline.fr/blog

    Notre groupe ici sur Viadeo :
    http://www.viadeo.com/hub/affichehub/?hubId=0029juqn40a6g20

    Nos autres sites :
    http://www.facebook.com/tradonline.translations
    http://www.linkedin.com/e/gis/145268/4243421400D2
    https://www.xing.com/net/pri202b15x/tradonline/
  • SKEMA Business School (anciennement ESC Lille) - Documentaliste

    2007 - 2011 En tant que Geemik (documentaliste / animatrice de communauté), mes missions sont les suivantes :

    - Animation des communautés management de projet, logistique et achats : veille, formations
    - Formation du public de l'école à la recherche d'information, au web 2.0 et à l'identité numérique
    - Gestion de projets SI liés à la Fusée (Médiathèque)
    - Organisation d'événements : Barcamp sur l'entreprise 2.0 (2008), journée Youontheweb sur l'identité numérique (2009)
    - Gestion de la chaîne documentaire et renseignement du public

    Le site de la Fusée :
    http://www.lafusee.fr

    Le blog des Geemiks :
    http://www.geemik.net
  • Sogeti High Tech - Ingénieur qualité

    TOULOUSE 2006 - 2007 Mission en sous-traitance pour Airbus (pôle Essais en vol, service "Enregistreurs")

    -> modélisation des processus et procédures de travail du service autour des enregistreurs de vol - rédaction de documents qualité "Méthodes et Moyens d'Essai" (objectif : aider les nouveaux arrivants, améliorer la communication avec les bureaux d'étude en Allemagne, et répondre aux exigences des normes qualité ISO 9001 et EN 9100)

    -> mise à jour du site intranet du service

Formations

Réseau