Conjugue formation scientifique, compétences linguistiques et expertise e-media pour délivrer des contenus à forte valeur ajoutée sur des problématiques stratégiques (e-réputation, intelligence économique, etc)
Entreprises
LexisNexis Business Intelligence Solutions
- Analyste
2009 - maintenantveille et intelligence économique sur le web et la presse anglophone et germanophone
études d'e-réputation
études exploratoires sur des sujets stratégiques intéressant les industries cosmétiques, pharmaceutiques, agroalimentaires, etc
CFEB
- Chef de projet
1998 - 2008Traductions techniques et supervision de projets de traduction dans les domaines du BTP, génie civil, chimie, propriété intellectuelle, etc
création de glossaires techniques par projet et recherche de ressources documentaires pour les traducteurs,
proof reading/contrôle qualité, dispatching, utilisation de mémoires de traduction
Freelance
- Traductrice scientifique et technique
1996 - 1998
Formations
IUT ALENCON (Alencon)
Alencon1994 - 1995industrialisation de procédés dans l'agroalimentaire - Systèmes qualité, génie industriel
