Menu

Geneviève NAUROY

En résumé

Langues : français (langue maternelle), arabe (classique), allemand, anglais, un chouïa d'hébreu

Entreprises

  • CADA de Florange (centre d'accueil pour demandeurs d'asile) - Professeure de français langue étrangère

    2016 - maintenant À raison d'une séance (parfois deux séances) de deux heures par semaine, j'enseigne la langue française à des demandeurs d'asile accueillis au CADA de Florange. Parmi mon public se succèdent nombre de nationalités : des Albanais.es, des Afghans, des Arménien.ne.s, des Kosovar.e.s, des Soudanais, etc. La véritable gageure de cet enseignement est d'entrer en relation avec des personnes avec lesquelles il peut n'exister aucun vecteur (langue commune). Mais lorsque j'ai face à moi des personnes qui parlent l'arabe, l'anglais ou l'allemand, les choses sont bien facilitées.
  • COLLÈGE LOUIS PASTEUR (À FLORANGE) - Professeure de français

    2016 - maintenant Je suis chargée de trois niveaux de classes : des classes de sixième, quatrième et troisième. Donc des élèves qui ont entre 11 et 15 ans et qui sont préparés aux épreuves du brevet de fin de troisième.
  • COLLÈGE REMBRANDT BUGATTI À MOLSHEIM - Professeure de français

    2015 - 2016 J'avais en charge deux niveaux de classes : cinquième et quatrième. Il s'agissait d'un collège plutôt calme et où l'atmosphère de travail était agréable. Les élèves étaient dans l'ensemble assez motivés. Bref, une belle expérience.
  • Lycée Albert Schweitzer (à Mulhouse) - Professeure lettres modernes

    Le Raincy 2014 - 2015 Je suis chargée de classes de seconde et de première dans un lycée d'enseignement général, ces classes sont des classes de "cordée de la réussite", c'est-à-dire qu'il s'agit d'un public issu de quartiers défavorisés et dont le parcours en collège a été repéré comme intéressant.
  • Lycée Frederic Chopin - Professeure d'arabe

    Nancy 2012 - 2013 J'étais chargée de trois classes : seconde, première, terminale, avec pour mission de les préparer à l'épreuve orale arabe du baccalauréat.
  • Inter service migrants Est - Traductrice arabe <-> français

    2011 - maintenant Je suis chargée de la traduction de documents tels que cartes d'identité, jugements, témoignages, attestations, etc au service de migrants arabophones installés en France, en vue de leur aide à une intégration harmonieuse.
  • MJC du Haut-du-Lièvre - Animatrice-enseignante en arabe

    2010 - 2014 Cours d'arabe pour un public d'adultes.
  • Université de Lorraine - Attachée d'administration scolaire et universitaire

    Nancy 1996 - 2005 Adjointe au chef de la DRH de l'université, puis responsable administrative d'une composante de l'université, l'Institut Européen de Cinéma et d'Audiovisuel
  • UDAF - Conseillère juridique et déléguée à la tutelle

    Paris 1992 - 1996 J'étais chargée de représenter ou d'assister des personnes placées sous tutelle ou sous curatelle d'Etat dans tous les actes juridiques de leur vie (divorce, liquidation judiciaire, vente, legs, etc) ; de plus j'avais pour mission d'élaborer des enquêtes sociales pour aider le juge des tutelles à déterminer si telle ou telle personne devait être protégée ou non, et si oui, selon quelles modalités.
  • Mairie de Metz - Responsable de deux mairies de quartier

    1991 - 1992 J'étais chargée de la responsabilité de deux mairies de quartier : la Patrotte et Metz-devant-les-Ponts ; je devais veiller à ce que les services centraux soient à la disposition des habitants de ces quartiers, et à ce que les habitants de ces quartiers soient entendus des services centraux.
  • McDonald's Corporation - Equipière polyvalente

    guyancourt 1990 - 1991 Nettoyage des espaces.
    Service des repas.
  • Nouvelles Galeries Metz - Vendeuse

    1989 - 1990 Je travaillais au rayon parfumerie où je devais à la fois veiller à ce qu'il n'y ait pas de fauche et conseiller les clients (plus souvent des clientes d'ailleurs).

Formations

Réseau

Annuaire des membres :