Menu

Géraldine CHOQUART

Issy-les-Moulineaux

En résumé

Journaliste passionnée de mots et d'images, j'aime la langue française et la culture.
Sensible aux mots, je sais m'occuper d'un texte, sur le papier comme sur le web.
Je le relis, hiérarchise ses informations, le corrige (vérification orthographique, grammaticale et syntaxique), le réécris si besoin, rédige sa titraille.
Puis, selon le support, je le mets en forme (XPress, InDesign, Méthode d'EidosMedia) ou le mets en ligne via un back-office.

Réactive, curieuse et motivée, je suis disponible pour des courtes missions autant que pour des postes pérennes.
Contactez-moi !

Mes compétences :
Photoshop
Illustrator
Xpress
Wordpress
Excel
Word
Relecture / corrections
Mise en page
Réécriture
Rédaction
Rédaction web
ProLexis
Secrétariat de rédaction
Audacity
Journaliste
InDesign
Méthode (EidosMedia)

Entreprises

  • Elsevier Masson - Secrétaire de rédaction

    Issy-les-Moulineaux 2014 - 2015 Avec un portefeuille de 3 revues (La revue de l'infirmière, L'aide-soignant eet Soins aides-soignantes), j'étais en charge du chemin de fer, de la relecture et de la traduction des articles, de la recherche iconographique et bibliographique, de la relation avec les maquettistes (externes), des corrections sur maquette et de la mise en page des rubriques Actualités et Livres.
    En collaboration avec les rédacteurs en chef (parfois externes), je gérais les relectures et les différentes étapes de correction jusqu'au BAT, en suivant un rétroplanning strict.
  • L'Etudiant - Secrétaire de rédaction

    2013 - maintenant Travail de secrétariat de rédaction pour le mensuel l'Etudiant, les hors-séries (Guide des métiers, Guide de l'alternance, L'Express réussir...)
    Vérification et mise à jour d'informations, calage de la maquette (sur XPress), relation avec rédacteurs, maquettistes et iconographes. Suivi de la copie jusqu'au BAG
    Vérification et mise à jour du site www.letudiant.fr
  • Rustica - Secrétaire de rédaction

    2013 - 2013 Relecture, réécriture, vérification des informations concernant les plantes, mise en page sous InDesign, application de styles, relation avec les intervenants (iconos, maquettistes, rédacteurs), suivi de copie jusqu'au BAT.
  • L'Etudiant - Secrétaire de rédaction

    2013 - 2013 Mise sur le site Internet letudiant.fr de guides papier de L'Etudiant : rechapitrage, relectures, correction, rédaction de titraille, suivi de la mise en ligne via le back-office (Pandora).
  • Fédération nationale des écoles, des parents et des éducateurs - Secrétaire de rédaction unique

    2012 - 2012 Secrétariat de rédaction sur la revue L'école des parents, éditée par la FNEPE : relectures, corrections ortho-typo-syntaxiques, calage de maquette (InDesign), enrichissement (styles, images, liens), retranscription de colloque
  • Public - Secrétaire de rédaction

    2012 - 2015 Missions régulières : relecture, réécriture, vérification de données, application de styles sous InDesign. Travail pour l'hebdo et pour des hors-séries.
  • Closer - Secrétaire de rédaction

    2012 - 2012 Relecture, correction, réécriture, vérification de données, application de styles sous InDesign.
  • Stiletto - Secrétaire de rédaction

    2012 - 2012 Relecture et correction du catalogue de la XXVIe Biennale des Antiquaires. Application de styles sous InDesign.
  • Fédération nationale des écoles, des parents et des éducateurs - Secrétaire de rédaction unique

    2012 - 2012 Secrétariat de rédaction pour la revue L'école des parents : relecture, correction ortho-typo-syntaxique, réécriture, enrichissement (styles, images, rédaction d'encadrés, liens) et ajustement de maquette sous InDesign.
  • Madame Figaro - Secrétaire de rédaction

    Paris 2012 - 2013 Missions régulières : importation de textes, relecture, correction ortho-typo-syntaxique, réécriture, application de styles sous XPress (avec Méthode, d'EidosMedia).
  • Télérama - Secrétaire de rédaction

    2012 - 2013 Missions régulières : relecture, réécriture, titraille (titres, chapôs, légendes), application de styles sous InDesign et ajustements de maquette. Pour telerama.fr, enrichissement (liens, ajout d'images, de vidéos) et mise en ligne via le back-office.
  • Moto Revue - Secrétaire de rédaction unique

    2012 - 2012 Missions régulières : relecture, correction ortho-typo-syntaxique, mise en page/ajustement de maquette, suivi de BAT.
  • Agence France Presse - Assistante de rédaction

    Paris 2011 - 2011 - Suivi du flux des informations
    - Création et mise à jour des agendas (quotidien, hebdomadaire et mensuel)
    - Gestion des missions des journalistes
  • Reed Expositions France - Assistante catalogues

    Puteaux 2008 - 2010 - Mise en fabrication des catalogues (cahier des charges, validation de maquette, budgets et plannings)
    - Suivi de la réalisation des catalogues (relecture, contrôle des fichiers publicitaires, chemin de fer, suivi de maquette, coordination des intervenants, relations imprimeurs)
  • L'Usine Nouvelle - Assistante de rédaction

    2007 - 2008 - Revue de presse pour l'alimentation de la base de données
    - Relation avec es correspondants en région
    - Relecture, correction et mise en ligne d'articles via un back-office
    - Edition de "L'Atlas des Usines" (mailing, relances, relectures, suivi de maquette)
  • National Pen Ltd (Irlande) - Vérificatrice de BAT

    2005 - 2005 - Vérification des textes à imprimer sur les stylos publicitaires
    - Relance téléphonique pour corriger les textes incomplets ou incorrects
  • Biblioteca - Assistante d'édition

    2003 - 2004 écupération d'éléments (programmes, informations techniques, visuels, services de presse)
    - Suivi de maquette : relecture, corrections, relations avec l'imprimeur
    - Alimentation et gestion de base de données
    - Mise en ligne des magazines et des visuels
  • Maison des Sciences de l'Homme - Responsable du stock des éditions

    1998 - 2000 Gestion et informatisation du stock et des ventes
    Archivage, magasinage

Formations

  • Ecole Des Métiers De L'Information Emi-Cfd

    Paris 2011 - 2012 Secrétariat de rédaction bi-média

    Ecriture, correction (ortho, typo et syntaxique), réécriture, titraille, maquette (adaptation, coulage de texte, enrichissement avec feuilles de styles), retouche de photos, maîtrise d'InDesign, XPress, Photoshop, Illustrator, ProLexis, Audacity, Final Cut Pro.

Réseau

Annuaire des membres :