Menu

Giancarlo SICILIANO

STRASBOURG

En résumé

Bonjour,

grâce à un parcours suivi en Italie, au Canada, en Espagne et en France, mon activité de traducteur s'articule aussi avec les demandes de formation linguistique, musicale et musicologique dans le secteur privé autant que le secteur publique.

Mes compétences :
Musicien

Entreprises

  • Centre Musical de la Krutenau - Enseignant de guitare

    2015 - 2015

  • Ecole de Musique de Mertzwiller - Enseignant de guitare

    2013 - 2014

  • Ecole de Musique de Entzheim - Enseignant de guitare

    2013 - 2014

  • SARL Yves Charpentier - Traducteur

    2012 - 2012

  • C.R.D.P. de Strasbourg/Lycée Molière de Colmar - Formateur

    2010 - 2010 Deux interventions en collaboration avec avec Anne Gigleux, intitulées « Analyse de l'adaptation cinématographique des "Liaisons dangereuses" de C. de Laclos ».

  • Université Populaire du Bas-Rhin - Formateur de langue italienne

    2009 - 2011 Enseignement de la langue italienne pour un groupe d'adultes.

  • Speakeasy English Centre de Haguenau - Formateur de langue italienne

    2006 - 2007

  • Université de Strasbourg - Chargé d'enseignement

    Strasbourg 2004 - 2008 Enseignement de cours au niveau licence et master : ethnomusicologie, histoire et analyse des musiques populaires urbaines et anglais musicologique.

  • Amsterdam School of Cultural Analysis - Intervenant

    2001 - 2001

  • Atribord & Associés, Paris La Défense - Formateur de langues anglaise et italienne

    2001 - 2005 Enseignement de langues anglaise et italienne orienté vers une clientèle composée essentiellement de chefs d'entreprise de la région parisienne.

  • BLC Training & Consultancy (Lyon) - Formateur de langue anglaise

    1999 - 2002 Enseignement de la langue anglaise et préparation aux examens TOEIC pour des employés du Technocentre Renault.

  • Le Comptoir des Langues (Paris) - Formateur de langues anglaise et italienne

    1998 - 2000

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :