STRASBOURG
Je dispose d'un Master II de Traducteur Professionnel de l'institut de Traducteurs et d’Interprètes -Université de Strasbourg. En plus je bénéficie d'une expérience louable dans le domaine de traduction et d’interprétariat dans le cadre de l’auto entrepreneuriat. A titre d’exemple, j’ai collaboré courant 2016 avec The Muslim World League Congress, pour assurer la traduction de ses travaux qui ont eu lieu fin juin dernier, sur deux jours, à Hilton, Strasbourg.
J’ai également collaboré avec un organisme de formation qui travaille avec l’OFII, et qui anime pour leur compte les formations pour des primo – arrivants. Ma mission était de traduire en arabe le contenu (Formation Civique + Formation « Vivre et Accéder à l’Emploi en France).
Pareil, en matière de traduction écrite, je travaille toujours en partenariat avec des agences de traduction en France et à l’étranger, ou pour des particuliers. A titre indicatif, j’ai rédigé en français le contenu du siteArray et le traduire en arabe et en anglais.
J’ai aussi à mon actif une expérience dans le domaine associatif, pouvant appuyer mon profil, puisque je suis membre d’une association situé au nord de Strasbourg dont les actions se tournent vers la citoyenneté, l’interculturalité et l’accompagnement social, éducatif et scolaire.
Pas de formation renseignée
