-
ADAR Rabastens
- Assistante
2014 - 2015
Accompagnement physique et moral: déplacements extérieurs, actes de la vie quotidienne
-
CEF
- Formation CEF
2013 - 2014
-
Net Trans
- Support technique - Chargee clientele
2011 - 2013
service pour le recouvrement des commissions hôtelières spécialement conçu pour les
professionnels de l'industrie du tourisme au niveau international
- simplifier et faciliter la récupération des commissions hôtelières en offrant un service de gestion complet
- récupèrer et consolider automatiquement les données de réservations. ;
- collecter et consolider les revenus au titre des commissions récupérées au noms des agences de voyages et des états de règlements de commission qui leur ont été directement envoyés
-
START Horten
- Assistante d'accueil
2008 - 2011
petite enfance - Studentsamskipnaden i Vestfold
-
Net Trans
- Support
2004 - 2011
-
Oslo kommun
- Assistante d'accueil
2002 - 2004
petite enfance Bjerkealléen Kanvas-barnehage Oslo
-
International Travel Group
- Tour-operator
2001 - 2002
production et vente au sein du département réceptif d'International Travel Group ;
- organiser et s'assurer de la qualités des prestations terrestres et maritimes des touristes français, allemands, russes et belges visitant la Scandinavie
- développer le département spécialisé dans les voyages individuels en Norvège
- actrice principale dans le développement de département qui a doublé son chiffre d'affaires (NOK 1,5 million en 2002)
-
Musée
- Guide/réceptionniste
2000 - 2000
Guide/réceptionniste au Musée hanséatique de Bergen en Norvège
Langues: Anglais, Allemand, Norvégien, Français
- effectuer les visites guidées ;
- veiller à l'exécution de toutes les prestations prévues
- donner des informations sur le site visité
- former les nouveaux guides
Secrétariat
- saisir informatiquement les données et assurer la frappe et la présentation des documents ;
- contribuer à l'organisation des réunions ;
- réceptionner le courrier et les appels téléphoniques, en assurer le filtrage et la transmission
-
Philips Speech Processing
- Assistante
Suresnes
1997 - 1999
rédaction de lexiques et transcription phonétique de la langue française en vue de l'élaboration de systèmes de reconnaissance vocale
-contrôle de lexiques rédigés par les collègues dont j'avais la supervision
-
REGIO
- Assistante de l'attachée de presse
1996 - 1997
Assistante de l'attachée de presse à la REGIO d' Aix-la-Chapelle (organisation transfrontalière regroupant l'Allemagne, la Hollande et la Belgique)
- contribuer à l'organisation de conférences de presse ;
- vérifier les banques de donnéeset sélectionner les informations actualisées relatives à la vie de l'organisation
- assurer les contacts avec les médias
OneEurope Magazin 1995
- membre de la rédaction du OneEurope Magazin en Allemagne
Traduction
- analyser, restaurer et restituer avec fidèlité et style textes et discours d'une langue à une autre ;
- maîtriser des spécialités techniques: en l'occurence politique, droit et économie
