Menu

Hélène RECALDE

LA ROCHELLE

En résumé

Passionnée de voyages et de découvertes culturelles mais aussi du contact humain, c'est tout naturellement que j'ai décidé de vivre de ma passion en devenant guide-conférencière et en me formant aux métiers de la médiation culturelle et de la promotion du patrimoine grâce à un master dans la Valorisation du Patrimoine Culturel et le développement Local.

Titulaire de la carte professionnelle de Guide-conférencière, je dispose de plusieurs expériences en tant que guide trilingue (français, anglais & espagnol) mais également en médiation.

Aujourd'hui, je m'épanouie dans un poste d'animatrice du patrimoine au musée de Cerdagne, petit musée de France des Pyrénées catalanes. Dynamique et avenante, vivre au contact des autres est un véritable moteur pour mon avenir professionnel.

Mes compétences :
Gestion de projet
Relations internationales
Vente
Langues vivantes
Collectivités territoriales
Médiation interculturelle
TIC
Prospection internationale
Marketing international
PAO
Communication
Médiation culturelle
Guide
Tourisme

Entreprises

  • Musée de cerdagne - Animatrice du patrimoine

    2016 - 2017

  • Office de tourisme de Mont-louis - Animatrice du patrimoine

    2015 - 2015 - accueil et renseignements des touristes à l'office
    - visites guidées de la citadelle (FR/EN/ESP)
    - traduction du document d'aide à la visite en espagnol
    - création et organisation des journées du patrimoine
    - participation à la gestion de l'office (gestion des stocks, vente des produits de la boutique, comptabilité quotidienne etc.)

  • Château de Crazannes - Guide touristique

    2014 - 2014 - accueil des visiteurs
    - vente des billets et produits boutiques
    - participation à la préparation des réceptions
    - traduction
    - visites guidées du château et de ses extérieurs

  • Alliance Française de Plzen - Chargée de communication des événements culturels et pédagogiques

    Paris 2014 - 2014 - chargée de la communication (externe et RP)
    - gestion du site internet et de la page facebook
    - mise en place d'un programme culturel mensuel
    - réalisation d'affiches pour la semaine de la Francophonie
    - mise en place et gestion des activités culturelles de l'Alliance (ciné-club, atelier culinaire, soirée de présentation et dégustation à thèmes etc...)
    - participation à la vie de l'Alliance

  • Centre d'Art le LAIT - Projet Tuteuré - Prospection

    2013 - 2013 Dans le cadre du master, nous avons un projet tuteuré dont l'objectif est d'évaluer la présence internationale d'une structure culturelle et si possible de mettre en place des actions internationales.

    Le Centre d'Art le LAIT à Albi dispose déjà d'une certaine présence à l'international ou plutôt d'un réseau à l'étranger.

    Notre objectif est de prospecter d'autres centres d'art, principalement en Europe, afin de mettre en place un projet de résidences d'artistes à cette échelle.

    Il nous faudra en parallèle, nous renseigner sur les diverses possibilités de financement, notamment avec les bourses de mobilités et les appels à projets de l'Union Européenne.

  • Groupe Sup de Co La Rochelle - Assistante promotion et recrutement international

    2013 - 2013 Participation aux taches de recrutement international

    - phoning commercial de prospects
    - traitement des candidatures
    - traduction et mises à jour des guides des études
    - organisation de concours d'admission à distance
    - mise en place d'un accueil individuel des étudiants étrangers à la gare et organisation de petit déjeuner de rencontre en lien avec l'association étudiante.

  • Musée Toulouse Lautrec - Guide d'un soir pour la Nuit Etudiante

    2013 - 2013 Création d'une Nuit pour les Etudiants de la région Midi-Pyrénées par des Etudiants

    - mise en place d'une visite unique, réalisé par des étudiants "guides d'un soir"
    - organisation d'un concert en lien avec le Conservatoire du Tarn
    - mise en place d'un apéritif
    - recherche de mécènes



  • Promod - Conseillère de mode

    Marcq-En-Baroeul 2011 - 2011 accueil et conseil de la clientèle
    réception et traitement des colis
    merchandising

Formations

  • Université Du Maine

    Le Mans 2014 - 2015 Modules :

    - protection du patrimoine culturel
    - Politiques publiques et privées du patrimoine
    - développement local et exploitation du patrimoine culturel
    - administration et gestion
    - outils et technique de communication
    - anglais
    - conception d'un projet éducatif et d'une fiche d'aide à la visite
    - compétences de guide-conférencier
    - Projet tutoré

  • Université Jean-François Champollion

    Albi 2012 - 2014 Stratégies Culturelles Internationales

    Master Etudes Européennes Internationales - master professionnel trilingue (français / anglais / Espagnol).

    études des relations internationales dans le domaine de la culture et du monde académique.

    acquisition de compétences en ingénierie culturelle, gestion de projet, en management et marketing, connaissances des collectivités territoriales, maîtrise des TIC.

  • Universidad De Salamanca (Salamanca)

    Salamanca 2011 - 2012 LLCE ESPAGNOL

    3ème année de LLCE Espagnol en Erasmus

    - Cours de littérature del siglo de Oro (XVI-XVII), de la edad de plata (XX°), de la Edad Media, del periodo colonial
    - Cours de traduction technique espagnol -> français
    - Cours de linguistique générale, diachronique et de sociolinguistique
    - Cours d'histoire de l'art sur les courants actuels dans l'esthétique

  • Faculté De Lettres Et Langues

    Poitiers 2009 - 2012 licence llce espagnol

    littérature espagnole et hispanoaméricaine
    civilisation espagnole et hispanoaméricaine
    traduction littéraire (espagnol <-> français)
    grammaire et linguistique
    histoire de l'art
    anglais, portugais

Réseau

Annuaire des membres :