Menu

Héloïse CHAILLET

Paris

En résumé

Au cours de mes différentes expériences professionnelles, j'ai acquis des compétences dans le domaine administratif mais aussi en gestion de projet notamment dans le secteur de la traduction, en comptabilité et en recrutement de personnel.
Autonome et ayant le sens de l'organisation, j'ai également un très bon côté relationnel tant avec la clientèle qu'avec l'équipe de travail.

Mes compétences :
Organisation
Sens du contact
Sens de l'initiative
Relations clients
Comptabilité
Autonomie
Gestion de projet
Recrutement cadres
Administratif

Entreprises

  • Abylsen - Chargée de recrutement

    Paris 2017 - 2017 o Sourcing de CV de candidats
    • Entretiens avec les candidats et évaluation de leur niveau d’anglais et d’allemand
    • Suivi des candidatures et des besoins des clients et rédaction de rapports sur la plateforme Salesforce

  • Tradeo - Traductrice - Chef de projets

    2012 - 2016 o Tâches administratives et linguistiques
    • Rédaction de PV des réunions hebdomadaires
    • Réception des clients suisses et internationaux au bureau
    • Traduction et relecture de l’anglais et de l’allemand vers français, correction unilingue
    • Rédaction et mise en ligne d’articles de blog sur des thèmes en lien avec la traduction

    o Comptabilité-facturation
    • Établissement de devis avec calcul de marge dans OpenERP
    • Facturation des clients dans OpenERP et dans Crésus-comptabilité
    • Validation et comptabilisation des factures des fournisseurs dans OpenERP et dans Crésus-facturation
    • Journalisation d’écritures dans OpenERP et dans Crésus-facturation (frais de représentation, factures...)

    o Gestion de projets
    • Gestion des commandes et de l’échéancier (mandats urgents ou s’étalant sur plusieurs mois)
    • Contacts trilingues par e-mails et par téléphone avec les clients et les fournisseurs
    • Contribution active à l’organisation de missions d’interprétation (déplacements professionnels sur site)

  • Raptrad Sud-Ouest - Stagaire traduction/gestion de projet

    2012 - 2012 o Gestion de projets
    o Contacts clientèle et traducteurs
    o Traduction et relecture, contrôle qualité, alignements, retranscription

  • The Ferrers School Arts College - Assistante de langue française

    2009 - 2010 o Cours de français dispensés à des élèves de 14 à 17 ans
    o Étude d’extraits de romans
    o Création et projection de présentations PowerPoint

Formations

Réseau

Annuaire des membres :