Henning MEYER

En résumé

Entreprises

• Datawords - Chef d'équipe

  Levallois-Perret 2016 - maintenant Chef d’une équipe de six coordinateurs de projet linguistique :
  - management, orientation stratégique de l’équipe et suivi attente des objectifs, gestion des délais, des budgets et de la satisfaction client
  - planification et suivi quotidien des tâches et planning mensuel individuel et équipe
  - reporting hebdomadaire à la direction et participation aux réunions mensuelles managériales
  - recrutement et formation de nouveaux membres d’équipe, de traducteurs et stagiaires

• Fédération des Associations Franco-Allemandes (FAFA) pour l'Europe - Coordinateur du groupe communication

  2011 - maintenant Participation aux réflexions de stratégie de communication, coordination de publications sur le site, webmastering (www.fafapourleurope.fr)

• Datawords - Chef de projet linguistique

  Levallois-Perret 2011 - maintenant Gestion de projets de communication pour le marché allemand :
  - maintenance éditoriale de sites internet dans le domaine du luxe
  - réalisation de supports de communication : dossier de presse, catalogue, fiche produit
  - Webmarketing (SEO/SEM, médias sociaux, multimédia)
  Contrôle qualité technique et rédactionnel des projets de traduction
  Suivi de la relation clientèle du marché allemand
  Recrutement et formation de traducteurs et stagiaires
  

• EuroJournal pro Management - Membre du comité de rédaction

  2009 - 2012 Participation aux réunions du comité de rédaction (20 personnes), rédaction d’articles sur l’actualité des relations franco-allemandes et sur des sujets d’histoire

• World Arthrosis Organization - Manager d'édition et de publication France

  2008 - 2011 Management de la section française et espagnole ainsi que de l’équipe de traducteurs externes (11 personnes), organisation et contrôle de la traduction, de l’impression et de la diffusion d’information médicale, relations publiques

• Diverse - Chargé de formation en langue allemande

  2007 - 2008 Réalisation et encadrement de cours pour un public professionnel et scolaire, évaluation de niveau et examen

• ParisBerlin Magazine - Assistant rédacteur en chef / directeur de la publication

  Paris 2007 - 2007 Rédaction, traductions et promotion du journal, un mensuel sur l’actualité franco-allemande dans tous les domaines : politique, économie, mode de vie, culture, éducation, médias etc. Rédaction d’articles sur l’actualité des relations franco-allemandes

Formations

• Université Michel De Montaigne Bordeaux 3 (Pessac)

  Pessac 2003 - 2006 Doctorat en histoire contemporaine
  
  En cotutelle de thèse avec l'Université d'Augsbourg, Allemagne

• Université Limoges

  Limoges 2000 - 2001 Licence d'histoire, DELF II, DALF

• UNIVERSITE D'AUGSBOURG (Augsburg)

  Augsburg 1997 - 2003 Magister Artium
  
  Histoire moderne et contemporaine, droit constitutionnel, droit européen, droit international et science politiques.
  Cours d'introduction en économie politique.

Réseau

• Libertini EMILIE