Menu

Hind LAABI

BOIS COLOMBES

En résumé

Mes compétences :
Communication
Traduction

Entreprises

  • Aviva - Chargée de Coordination - Direction Immobilière / Département Technique

    BOIS COLOMBES 2013 - maintenant Coordonne l'activité administrative de l'équipe du département Technique (8 personnes).
    Support du Directeur Technique sur le plan administratif et budgétaire.
    Contrôle du respect et de l'application des procédures internes.
    Rédaction des marchés de travaux.
    Gestion et suivi des contrats (appels d'offres, revalorisations...).
    Suivi de la conformité concernant les obligations règlementaires sur l'ensemble du patrimoine.
  • AVIVA - Chargée de Coordination - Direction Immobilière

    BOIS COLOMBES 2009 - 2013 Départements Investissement & Juridique:
    Coordination et interface dans le cadre d'investissements immobiliers – notamment construction de la Tour Carpe Diem – avec les interlocuteurs internes (Aviva Investors Londres, Direction Générale, Direction financière, Direction de la Communication, et externes (promoteurs, maîtrise d'ouvrage déléguée…)

    Réalisation des dossiers de présentation français-anglais dans les phases de recherche de partenariat et de commercialisation

    Suivi de l’organisation d’opérations de communication / évènements internes et externes (MIPIM, conférences,…)

    Traduction des documents juridiques, financiers et techniques en anglais pour l’ensemble de la direction
  • JCM Conseil - Assistante de Direction Commerciale / Chargée de Communication

    2007 - 2008 Cabinet de Conseil en Investissement Immobilier:

    Communication : rédaction des communiqués de presse, conception et réalisation de plaquettes, brochures, participation aux salons professionnels (SIMI, MIPIM)

    Soutien à l’équipe Asset Management :
    Présélection des dossiers d’investissement (immeubles de bureaux de 3 à 50 M€) : Etude et analyse de marché, visite des sites Paris et province, suivi des dossiers, réalisation des dossiers de présentation des comités d’engagement immobilier mensuels
    Mise en place et suivi outils de l’asset : tableaux de bord, fichier commercial, veille juridique, économique, bases documentaires, presse

    Recherche d’investisseurs anglo-saxons pour des opérations en France et au Maroc (traduction des dossiers en anglais)
  • BNP PARIBAS - Adjointe de Direction Bilingue Anglais

    Paris 2001 - 2007 BNP PARIBAS REAL ESTATE PROPERTY MANAGEMENT

    Suivi des dossiers stratégiques investisseurs anglo-saxons (SEB Immo Invest, MEAG, GLL, Henderson) : Reporting, visite des sites, organisation des réunions

    Suivi mandats : réponse appels d’offre, négociation contrats prestataires, organisation AG, suivi budgétaire, commande de travaux, relations locataires

    Organisation, coordination des actions des équipes de gestion (20 personnes)
    Interface Département - Direction générale pour la mise en place de procédures, suivi des directives, centralisation et diffusion de l’information
    Mise en place de logiciels de suivi commercial, d’outils d’aide à la gestion

    Encadrement et formation de 4 assistantes de gestion (logiciels spécifiques, procédures de gestion)

    Reporting financier et technique en anglais - Traduction de documents techniques et juridiques

Formations

Réseau

Annuaire des membres :