INSTITUT FRANCAIS YOKOHAMA (JAPON)
- Professeur de FLE/FOS
2016 - maintenant- Professeur de FLE (classes de niveau A1)
- Professeur de FOS (cours privés : grammaire, préparation DAPF, DELF, préparation examen guide-interprète...)
LE CORDON BLEU JAPON
- Traducteur-interprète
2015 - 20161) traduction de recettes, programmes des cours de cuisine, patisserie et boulangerie
2) interprétariat lors des classes de cuisine supérieure et boulangerie supérieure entre le chef-cuisinier et les élèves
BERKELEY HOUSE / JICA
- Professeur de français des affaires & formateur
2014 - maintenant1) Professeur de français des affaires / formateur pédagogique pour la JICA (commanditaire)
formation intensive en français des affaires pour les employés et volontaires japonais de la JICA, expatriés dans les pays francophones en voie de développement (principalement l'Afrique) : simulation de réunion, exposé oral et écrit, courriel, français diplomatique, actualités, code et savoir-vivre en Afrique...
2) Professeur de FLE / FOS
formation interne (dans les locaux de BERKELEY HOUSE)
formation externe (JAPAN AIRLINES)
3) Traducteur / interprète (français / japonais / anglais)
conception, réalisation et traduction du manuel pédagogique utilisé durant la formation
AAA PARIS / ÉCOLE SAINT-joseph
- Professeur de français / FLE
2012 - 20141) Professeur de français de la SECTION JAPONAISE ENFANT
2) professeur de soutien en français, histoire-géographie, SVT : élèves japonais du CP ~ 3e accompagnement personnalisé en classe de français, histoire-géographie et SVT auprès d'élèves japonais rencontrant de grandes difficultés de compréhension en langue française 3) liaison entre les parents d'élèves japonais et les professeurs français
4) interprétariat lors des réunions parentales, traduction de documents et de courriels administratifs scolaires
