Mes compétences :
Leadership
Traduction médicale
Techniques Statistiques en recherche clinique
Traduction technique
Systèmes d'information géographiques
Entreprises
LDS Church Translation Dept.
- Language supervisor
2007 - 2012Distribution des tâches aux traducteurs freelances de l'équipe, formation des traducteurs, contrôle qualité, recrutement de nouveaux traducteurs, assurer la communication entre le client et les traducteurs indépendants, édition de factures et suivi du paiement des traducteurs
Centre Médical de Tsiazotafo (MFB)
- Médecin traitant
2006 - maintenant
LDS Church Translation Dept.
- Traducteur/Translator
2004 - maintenantTraduction de documents officiels
CHU d'Antananarivo
- Médecin traitant et encadreur de stage
2001 - 2006
Centre Hospitalier d'Agen St Esprit (47), France
- Interne de spécialité
2001 - 2001Visite - Activité de diagnostic et de traitement des malades hospitalisés (médecine interne et Hépato-gastro-entérologie) - Garde au service des urgences et astreintes du week-end.
