Menu

Imen BEN SDIRA

CHALON-SUR-SAÔNE

En résumé

Je suis Experte judiciaire et traductrice / interprète assermentée à la cour dappel de Dijon Arabe-Français et Français-Arabe
Je traduis tous les documents officiels à toutes les autorités en France
Services de traduction :
Traduction des documents officiels:
Certificat d'adoption
Acte de naissance,
Acte de mariage,
Acte de divorce, acte de décès,
Livret de famille,
Casier judiciaire,
Passeport,
Carte d'identité,
Permis de conduire,
Diplômes et relevés de notes,
Acte notarié,
Dossiers de naturalisation,
Certificats médicaux etc...

Traduction des documents non officiels:
CV
Lettre de motivation
Demande d'asile, etc..

Services d'interprétariat auprès de
la Police Nationale, la Gendarmerie Nationale, des
Tribunaux, de la Préfecture, de la Mairie,
des Douanes, etc..

Aussi j'enseigne l'arabe pour adulte à l'université populaire de chalon sur Saône (tous niveaux de débutants à confirmés)
plus d'information sur mon site webArray

Entreprises

  • Cour d'appel de Dijon - Traductrice interprète asserment

    2016 - maintenant

  • Université populaire De Chalon Sur Saône - Professeur d'Arabe

    2014 - maintenant formatrice de langue arabe à l'UP de chalon sur saône, j'assure des cours de soir pour adultes,
    Que vous soyez débutants ou Avancés, je vous apporte des méthodes adaptés à chacun pour Apprendre à lire et à écrire et pour réussir à communiquer plus facilement et aussi pour s’ouvrir sur un nouveau monde très riche culturellement et historiquement.
    Avec mes support pédagogiques très diversifiés, vous vous sentirez très vite à l'aise dans l’apprentissage, ce qui vous permettrait d'approfondir et de perfectionner vos acquis.

Formations

  • Université Blaise Pascal

    Clermont Ferrand 2007 - 2008 Master

    Master Lettres et Histoire de la Pensée en Europe de la Renaissance à l’Age Classique

Réseau

Annuaire des membres :