Menu

Inès AMMAR

PARIS

En résumé

Master II Lettres modernes, adaptable et dynamique, j'aimerais diversifier mon expérience et trouver mon métier...De préférence en lien avec :
- les cultures

- l'édition (métiers du livre)

- la rédaction et la relecture

- la traduction (bilingue arabe/ français, anglais correct)

- l'audiovisuel (poste de sous-titreur/ interprète/ adaptateur)

J'aime apprendre, découvrir et faire découvrir!

Mes compétences :
Administration
Aide à la personne
Biographie
Blog
Correction
Culture
poésie
Presse
Rédaction
Relecture
Sous titrage
Synthèse
Traduction

Entreprises

  • Espace harmattan - Lectrice, webmaster

    maintenant je dis des poèmes qui me touchent ainsi que mes propres textes. Je contribue également à la mise à jour du blog de l'espace (conception des affiches, organisations des soirées poétiques et musicales...)
  • UNICEF - Bénévole

    Paris maintenant animation des ateliers frimousses dans les écoles

    -Rembourrage des poupées
    -Effectuer les coutures selon les modèles choisis
    -Personnaliser les poupées
    -Sensibiliser les enfants à l'utilité du projet (Droits de l'enfant)
  • CAPDIS - Secrétaire/ assistante

    2017 - maintenant -accueil physique et téléphonique (standard)
    -dispatching et affranchissement du courrier
    -rédaction de courriers (direction)
    -opérations comptables (virements)
    -Commande des fournitures et consommables;

  • Rectorat de Créteil - Enseignante de français

    2013 - 2016 Cours de français niveau collège (REP+)
  • MGEN - Spécialiste Prestations et Services

    Paris 2012 - maintenant Acuueil physique des assurés et des mutualistes.
    Gérer toutes les difficultés liées au métier de l'accueil
    Proposer les offres pour les mutualistes
    Proposer aux non-adhérents d'adhérer.
    Développer un argumentaire.
  • MFP - Sous-titrreuse rédactrice adaptatrice

    2011 - 2011 -Repérage des plans
    -Rédaction des sous-titres/ adaptation
    -simulation et correction

    Logiciel utilisé : ST500
  • La sorbonne/ et ailleurs - Lectrice

    2010 - 2010 -lecture et chant. Sous le thème:poésie biodiverse (1ère de ma chorale La Clef des chants ensemble)

    -Animation de la soirée : la femme est l'avenir de l'homme

    -lecture à voix haute de poèmes appris par coeur (Club des poètes)
  • Fédération française de scrabble - Assistante administrative

    2009 - 2009 tâches administratives diverses/ secrétariat classique :

    -Accueil physique et téléphonique
    -gestion du courrier et du courriel.
    - rédaction de compte- rendus de réunions
    -Communication avec les adhérents
    -Envoi de documentation
    -Réservation lors des AG

    Fin de contrat: Avril 2009
  • Cours européen - Professeur-examinateur-correcteur

    2008 - 2010
  • Cours européen - Professeur-examinateur

    2008 - maintenant - correction des copies (plusieurs niveaux)

    - Supervision des oraux blancs (Terminale, 1ère et seconde)

    Ces deux missions sont effectuées en collaboration avec des établissements privés sous contrat.
  • Défense de la langue française - Membre

    2007 - maintenant Veille informatique
    Messages de sensibilisation à l'emploi d'une langue correcte sur Internet notamment sur les forums de discussion
  • Complétude - Enseignante

    Paris 2007 - 2008 Cours à domicile, tous les niveaux.
    Cours de français, d'anglais et d'arabe.

    Rédaction de bilan d'évolution individuel
  • Chorale la clef des chants ensemble - Membre

    2004 - maintenant Je chante dans une chorale interuniversitaire sous la direction de Benoit REEVES.
    Je suis la modératrice du forum (actualité, technique, dates de concerts, petites annonces etc.)

    Projet en vue, en collaboration avec Hubert REEVES, Des étoiles et des mers ( sensibilisation à l'environnement)

    "Personne ne sait comment sont exactement les choses quand on ne les regarde pas." H. REEVES
  • Prépadom - Enseignante

    2003 - maintenant -cours de langues au domicile de l'élève et dans les centres de la société

    -Cours intensifs
    -Stages de prérentrée
    -Aide à la rédaction
    -conseils de méthodologie
    -Initiation à la recherche
    -travaux de réécriture (mémoires de fin d'études)
  • Collège saint exupéy - Professeur de français

    2003 - maintenant Cours pour des élèves de 4ème
  • PREPAMATH - Soutien scolaire, Intervenante

    2002 - 2006 Encadrement d'élèves à leur domicile (Île de FRance) ou en petits groupes (de deux à cinq élèves par groupe) pendant les vacances (dans les locaux loués par la société)

Formations

  • Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle (Paris)

    Paris 2001 - 2006 Littérature et civilisation françaises

Réseau

Annuaire des membres :