GRENOBLE
Franco-allemande, je suis spécialiste de la communication et des langues (allemand - anglais - français - espagnol). L'échange et la transmission me tiennent particulièrement à cœur. J’ai donc enseigné les langues, la linguistique ainsi que la communication dans des organismes publics et privés, en Allemagne, en Angleterre, en France, en Espagne, et en Suisse. Je cible notamment la rhétorique, les compétences rédactionnelles ainsi que l’efficacité et la précision qu’exigent aussi la traduction, que j’enseigne et que je pratique de façon professionnelle. Je contribue enfin aussi à la recherche en linguistique pour étudier les mécanismes interactionnels et le fonctionnement du français dans l’espace francophone.
Étant marquée par les cultures des pays dans lesquels j’ai vécu et que j’ai appris à connaître grâce à de nombreux voyages, je mets un accent fort sur la communication : la communication entre les disciplines des sciences, entre les entreprises et les universités, enfin aussi entre les cultures en Europe et dans le Monde. Cet échange, cette ouverture, est fondamentale pour faire progresser notre culture. Pour moi, le dialogue, l'éducation et la recherche sont les piliers d’une société en équilibre.
Mes compétences :
Rédaction, Publication, Edition
Enquêtes
Traduction
Recherche fondamentale et appliquée
Transmission, Evaluation
Communication
Langues
Organisation, Gestion
