-
Ideal Education Group
- Employée de bureau trilingue
2015 - maintenant
Département de ventes de cours d'espagnol langue étrangère (ELE) à des clients directs.
Tâches administratives, contrôle de ventes et objectifs mensuels du département, rédaction de fiches de produit, traitement de fiches-client avec le logiciel CRM.
-
Fondation Khanimambo, Mozambique
- Bénévolat : animatrice
2015 - 2015
Animatrice dans une fondation qui travaille avec des enfants avec très peu de moyens dans la région de Praia Xai Xai.
-
Natuaventura Ocio y Tiempo Libre
- Coordinatrice d'équipe d'animateurs
2015 - 2015
Coordination d'une équipe de 5 animateurs et d'un groupe de 50 enfants dans de colonies de vacances en immersion linguistique en anlgais.
-
Centre culturel d'Espagne Juan de Salazar
- Stagiaire en gestion culturelle
2015 - 2015
Organisation d'activités culturelles très diverses : colloques, expositions, représentations théâtrales, projections de documentaires et films, ateliers, activités pour les enfants, cours de formation, concerts, etc.
-
Natuaventura Ocio y Tiempo Libre
- Animatrice
2014 - 2014
Animatrice de colonies de vacances en anglais, avec des enfants de 7 à 17 ans.
-
Agence espagnole de Coopération internationale pour le Développement (AECID)
- Stagiaire
2014 - 2014
-
ONG Umoya
- Bénévolat: traductrice.
2013 - 2014
Traduction des textes sur l'actualité d'Afrique subsaharienne. Français - espagnol. Disponibles sur: http://www.umoya.org/index.php/noticias-topmenu-19
-
Congrès et Expositions de Bordeaux
- Hôtesse d'accueil
2013 - 2013
Orientation et renseignement dans de différents événements: des congrès, des foires et des expositions, tels que VINEXPO.
-
Association des amis de l'Espagne et du monde hispanique 'La Movida libournaise'
- Professeure d'espagnol et traductrice
2012 - 2013
Bénévolat: enseignement de la langue espagnole à des adultes et traduction de la page web (français-espagnol).
-
Lycée Max Linder
- Assistante de langues: espagnol
2012 - 2013
Enseignement de la langue espagnole à des élèves de 15 à 20 ans.
-
Disneyland Paris
- Vendeuse boutique
Chessy
2012 - 2012
Vendeuse dans une boutique au parc Disneyland. Tâches accomplies: encaissement, attention au client et rangement d'articles.
-
Academia Eureka
- Professeure d'anglais et d'espagnol
2011 - 2012
Professeure d'anglais et d'espagnol avec des élèves du collège et du lycée.
-
Traducciones Castilla
- Traductrice, interprète et sécretaire
2011 - 2011
Traduction de tout genre de documents anglais-espagnol-anglais et français-espagnol-français. Tâches d'administration: préparation de devis et de demandes, contact direct avec la clientèle.
-
YMCA
- Animatrice/accompagnatrice
2011 - 2011
Bénévolat: accompagnatrice responsable d'un groupe d'adolescents qui ont passé un mois dans un camp d'été aux États Unis.
-
Imagina-T
- Animatrice (stage)
2010 - 2011
Organisation et mise en pratique des activités de temps libre avec des enfants de 4 à 12 ans.
-
ACAF (Associació de Cooperació per Àfrica, Àmerica i Asia)
- Traductrice (stage)
2010 - 2011
Traduction de documents et coordination d'un groupe de traducteurs. Anglais - espagnol
-
Organisation des Nations unies
- Traductrice (stage)
Genève 10
2010 - 2010
Traduction de documents de maintien de la paix dans le monde et coordination d'un groupe de 5 traducteurs. Anglais - espagnol
-
ONG Umoya
- Traductrice (stage)
2009 - 2010
Traduction des informations publiées dans la page web. Anglais-espagnol, français-espagnol.
