Irina CURAGAU

En résumé

Entreprises

• Tribunal de Grande Instance - Traducteur assermenté Roumain/Moldave - Français

  2013 - maintenant

• Education nationale - Enseignante - documentaliste

  Paris 2011 - maintenant Initiations aux usages des TIC/ Gestion d’une médiathèque/ Bibliothéconomie/ Organisation d’ateliers/ Conception et mise en place des animations/ Accompagnement pédagogique/Gestion budgétaire/Veille jeunesse et orientation/ Communication/coordination du numérique/ Français langue étrangère

• Sémaphore Mulhouse Sud Alsace - Chargé de documetation

  MULHOUSE 2011 - 2011 Accueil et information/ Veille documentaire/ Conception de la documentation écrite/ Gestion d'une salle informatique/ Animations TIC/ Ateliers divers/ Numéro vert d' information/ Community management/

• Archives départementales du Haut-Rhin - Archiviste

  2010 - 2011 Accueil et information/ Plan de classement/ Traduction des archives postbelliques (des incorporés de force alsaciens-mosellans en Russie)/ Enrichissement de la base de données/
  

• Institut National de Magistrature - Traducteur

  2008 - 2008

Formations

• Université De Haute Alsace

  Mulhouse 2010 - 2011 Documentaliste
  
  Gestion de l'information, de la documentation et des archives

• Université D'Etat De Moldavie (Chisinau)

  Chisinau 2004 - 2008 Philologie française et anglaise
  
  Traduction /Interprétariat

Réseau

• Anne SAFRAN

• Aurélien TUTICCI

• Denis SCHNEIDER

• Eliane GAMOND

• Gerard JAMET

• Marie Hélène COULIN

• Myriam COMET

• Pascal SERRANO

• Philippe CANCES

• Pierre GOUVERNEUR