Menu

Irina PABAT

LHOMMAIZÉ

En résumé

Mes compétences :
Gestion administrative
Relations internationales
Traduction
Gestion de la relation client
Organisation du travail

Entreprises

  • Clemessy Groupe Eiffage - Directrice Générale Adjointe en charge du Marketing et de la Communication

    2019 - maintenant

  • Clemessy Groupe Eiffage - Assistante de Direction

    2014 - 2019 Activités de conception et de réalisation pour la modernisation de lignes de production.
    * Gestion des contacts clients;
    * Gestion des appels d'offres et de la rédaction trilingue des réponses;
    * Gestion des fournisseurs;
    * Gestion de la documentation commerciale;
    * Gestion des déplacements du personnel;
    * Gestion des interprètes et traducteurs;
    * Gestion des documents comptables et bancaires pour les fournisseurs et les clients.

  • TransLink - Assistante-Interprète PROJET

    2011 - 2014 pour JSC-AVTOVAZ-RENAULT-NISSAN: Projet «BO-LB1a-B52» sur Togliatti (Russie).

    Projet pour une nouvelle ligne de production.
    - Participation à la définition des cahiers de charges avec la traduction,
    - Gestion des appels d’offres et participation à la sélection,
    - Rédaction des commandes avec la traduction,
    - Suivi des plannings,
    - Participation à la réception des installations.
    o Anglais / Russe avec des experts Japonais: Département Logistique / Planification de la production / Commercial / PPI (industrialisation) / Département du Design.
    o Anglais / Russe avec des experts Français: Département Achats
    o Français ou Anglais / Russe avec des experts Français: Ligne d’Assemblage / GMP (moteurs) / Emboutissage / Fonderie / Peinture / Douane.

  • Ltd. SMK Retail - Traductrice

    2011 - 2011 Traduction des documents financiers

  • agence "Aurora" - Gestionnaire commercial

    2010 - 2011 * Définition des programmes de commercialisation;
    * Stratégie de vente;
    * Gestion des appels téléphoniques;
    * Formation pour l'amélioration des performances.

Formations

  • Université De Rouen, UFR Lettres Et Sciences Humaines

    Mont Saint Aignan 2016 - 2017 MASTER Linguistique, Sciences du Langage 1ère année

  • Université De Rouen, UFR Lettres Et Sciences Humaines

    Mont Saint Aignan 2014 - 2015 CAPEFLE (Diplôme professionnelle d'enseignement du Français Langue Etrangère )

  • Samara State Aerospace University

    Samara 2007 - 2011 Maitrise en communication internationale

    Université Aérospatiale d’état de Samara au nom de l’académicien S.P. Korolyov (Université Nationale de Recherche) – Samara (Russie).
     Qualification complémentaire : Interprète / Traducteur dans le domaine de la communication Professionnelle.

  • Samara State Aerospace University

    Samara 2006 - 2011 Gestion de l'organisation

    Etablissement d'Etat d'enseignement supérieur professionnel « Université d'Etat aéronautique de la ville de Samara du nom de l'académicien S.P. Korolev » (université nationale de

  • Ecole Secondaire (Samara)

    Samara 1996 - 2006

Réseau

Annuaire des membres :