Paris La Defense
Etant de formation initiale ingénieur chimiste, je menais mon parcours professionnel dans les trois domaines suivants :
- recherche scientifique ;
- enseignement des sciences physiques dans l’Education Nationale et en cours particuliers (ACADOMIA) ;
- postes administratifs (par exemple, assistante de direction).
Depuis janvier 2004, je suis interprète traductrice en langue russe assermentée près la Cour d’Appel de Grenoble. Dans le cadre de cette activité, j’effectue l’interprétariat pour des organismes d’Etat (Gendarmerie, Police Nationale, Tribunaux, CADA, Pompiers, Hôpitaux), je traduis les documents officiels pour des particuliers et j’assure diverses traductions commerciales et techniques pour les entreprises ayant des contacts avec la Russie.
Depuis juillet 2009 je me suis installée à mon compte.
Mes compétences :
Communication
Interprète
Langue russe
Russe
Technique
Traduction
Traduction technique
