Iryna SOIA

En résumé

Entreprises

• Schneider Electric - Correspondant Logistique

  Rueil Malmaison 2014 - maintenant

• SGL Group - The Carbon Company - Order Manager

  2013 - maintenant

• AZTEC SAS, fabriquant de dameuses - Commercial B to B

  2012 - 2012 - Prospection et négociation clients.
  - Rédaction et gestion d’appels d’offres.
  - Publication de communiquées de presse en russe/français/anglais.
  - Traduction et rédaction de documentations techniques (Anglais/Français/Russe).
  

• DINYU - oil company - Traductrice-interprète

  2011 - 2011 - Traduction de documents techniques et juridiques (Anglais/Russe).
  - Rédaction de courriers administratifs et commerciaux en anglais.
  

• Gide Loyrette Nouel - Assistante de direction

  Paris 2007 - 2008 - Gestion du courrier, des appels téléphoniques,:::
  - Traduction de documents juridiques (Anglais/Français/Ukrainien).
  

Formations

• IAE

  Grenoble 2012 - 2013 Master
  
  Principaux enseignements suivis:
  Commerce: Négociation, Stratégie, Environnement économique de l’entreprise, Gestion de l’information commerciale, Gestion de la chaine logistique.
  Marketing: Marketing international, Stratégie d’entrée de marché, Mix-marketing.
  Management: Team-building, Management interculturel, Gestion de projet multiculturel.

• Université Grenoble 3 Stendhal

  Grenoble 2011 - 2012 Traduction Spécialisée Multilingue

Réseau

• Anne RIPOLL

• Claire MICHELON (TRADUCTRICE-RÉDACTRICE)

• Clémentine DUJET DEVEAUX

• Elisabeth MANTELLO

• Gerard JAMET

• I - PARTICULIERS

• Norbert MESTRE

• Tristan ROBINET

• Valène PELLISSIER

• Zineb YAROUB