Menu

Issam AL-TAI

FEYTIAT

En résumé

Je traduis des livres , des romans, des thèses, des mémoires, des articles littéraires et politiques de l'arabe vers le français et du français vers l'arabe.
j'enseigne l'arabe aux apprenants francophones et le français aux apprenants arabophones par ma méthode d'enseignement des langues étrangères appelée l'expression libre. Cette méthode moderne a fait l'objet de mes recherches universitaires durant plusieurs années et a rencontré un succès tangible auprès de mes apprenants.

Mes compétences :
Arabe
Didactique
Didactique des langues
Français
Langues
Linguistique
Traducteur
Traduction
Traduction arabe français

Entreprises

Pas d'entreprise renseignée

Formations

  • Université Paris 5 René Descartes

    Paris 1985 - 1994 Linguistique appliquée à l'enseignement des langues étrangères

    J'ai fait mes études dans cet établissement depuis la maîtrise jusqu'au doctorat.
    Mon Directeur de recherches pour ma thèse était M Michel Gauthier.
    J'avais comme professeur Mme Denise François,Alain Bentolila, Anne Lefèvre, Louis-Jean Calvet...
  • Université Bordeaux 3 Montaigne

    Pessac 1981 - 1985 Licence linguistique -1985

Réseau

Annuaire des membres :