Menu

Jade HEUZEY-NÉDÉLEC

Paris

En résumé

J'ai toujours recherché une activité professionnelle en rapport direct avec les critères me définissant le mieux : bilingue anglais, passionnée des langues et curieuse par nature.
Cette recherche m'a donc poussée vers des postes à l'international avec une fonction de communication sous des formes diverses et variées mais nécessitant toujours des contacts, un bon relationnel et le goût des voyages.
C'est également la raison pour laquelle j'ai choisi des études à l'ISIT, qui me permettaient de mêler ma passion/curiosité des langues, via l'apprentissage de tous types de traduction/rédaction, à un enseignement pluri-disciplinaire (techniques de communication-marketing, droit, gestion, économie, comptabilité), faisant suite à une classe prépa (Lettres Sup) puis une faculté de langue (Deug d'Anglais).

Mes compétences :
Anglais
Banque
Bilingue anglais espagnol
Communication
Coordination
Coordination projet
Espagnol
Evénementiel
Gestion de projet
Marketing
Presse
Relationnel
Relations publiques
Traduction

Entreprises

  • BNP Paribas CIB - Chargée de communication interne

    Paris 2010 - maintenant Depuis juillet 2010 je suis responsable de la communication pour les fonctions de CIB. Par "fonctions", il faut comprendre les équipes support des métiers opérationnelles, nommément les ressources humaines, les juristes, l'informatique, la déontologie/conformité etc.
    Ma mission consiste à comprendre les besoins de ces fonctions en termes de communication interne afin de leur proposer les outils adéquats, élaborer un plan de communication pour chaque équipe et m'assurer que la communication top-down et bottom-up fonctionne bien.
    Enfin, ces équipes étant concernées par un déménagement d'ici à 2012, je suis également en charge de la communication interne qui en découle.

  • BNP Paribas - CIB - Chargée de communication

    Paris 2007 - maintenant Je suis chargée de communication pour les métiers, pôles, fonctions et territoires de la banque de financement et d'investissement.
    J'ai d'abord eu un rôle transversal ("Opérations Spéciales") sur des produits variés : séminaires/événementiel, corporate branding, marketing, internet-intranet, journal interne, plaquettes/brochures institutionnelles.
    Puis fin 2007, je me suis spécialisée dans l'événementiel interne, avec l'organisation de séminaires et événement divers pour les fonctions, métiers et direction générale de CIB.

  • BNP PARIBAS - CIB - Chef de projet MOA

    2003 - 2007 Au sein de l'entité CIB (Corporate & Investment Banking)et plus précisément du service LTMG (Legal Transactions Management Group : service juridique sur les marchés des capitaux), ma fonction principale était la coordination des projets LTMG-Affaires Juridiques.
    J'étais chef de projet en maîtrise d'ouvrage, avec la gestion de la base de données des contrats cadres dédiée du service (réparti sur cinq sites, Paris, NYK, Londres, Paris, Tokyo) dont j'assurais les évolutions (via les expressions de besoins), la formation des utilisateurs ainsi que le reporting au top management via l'animation de comités de suivi/surveillance.
    Parallèlement, j'assurais la coordination entre LTMG et les autres services juridiques à travers le suivi d'autres projets (Gestion Electronique de Documents notamment), la création et l'administration du site intranet LTMG, ainsi que l'organisation du séminaire international annuel pour les juristes de l'entité CIB.

  • BNP PARIBAS EQUITIES FRANCE - Traducteur Rédacteur

    2000 - 2003 BNP Paribas Equities France était la filiale Bourse de BNP Paribas, depuis reprise par Exane dans le cadre d'une joint-venture. Au sein du département Recherche Actions, mon activité était initialement de traduire les documents rédigés par les analystes financier, puis s'est graduellement diversifiée. J'ai notamment pris en charge le site intranet (traduction, éditorial) et me suis intégrée au pôle marketing (traduction puis rédaction de brochures produits, participation au journal interne et à la mise en place des roadshows...).

  • IIEP - UNESCO - Chargée de projet coopération

    1999 - 2000 Au sein de l'IIEP (International Institute of Education and Planning), antenne de l'Unesco, sous la direction de mon responsable opérationnel, j'ai contribué directement à la mise en place d'un réseau d'entraide entre les pays du bassin méditeranéen pour l'amélioration de leurs programmes éducatifs. Ce travail a consisté en la rédaction et traduction d'une newsletter trimestrielle aux participants (ministres et secrétaires d'Etat) sur l'avancement du projet et la collaboration des pays (documentation), parachevée par l'organisation du séminaire de lancement à Malte (une semaine).

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :