Mes compétences :
Documentation technique
Rédacteur technique
Informatique
Office 2010
Entreprises
Groupe Sandvik
- Rédacteur technique
Orléans Cedex 22018 - maintenant
Cowork Engineering
- Rédacteur technique
Caluire-et-Cuire2016 - 2018Rédaction technique des manuels utilisateurs, de maintenance, des aides en ligne et de supports de formation pour les machines spéciales de contrôle du verre pour le client TIAMA.
- S’informer des évolutions.
- Rédiger (logiciel FrameMaker), illustrer (Photoshop, Corel Paint shop pro) et mettre en forme le document.
- Suivi et mise en page des traductions.
- Respecter les délais de livraison.
Altran France
- Rédacteur technique
Vélizy-Villacoublay2015 - 2016Rédaction technique des manuels d’utilisation des camions Reanut-Trucks : Pilote de l’activité
- Planifier, participer aux réunions projets, s’informer des évolutions et en faire part à l’équipe de rédacteurs.
- Rédiger (logiciel X-Metal) et mettre en forme le document (Adobe FrameMaker).
- Envoyer les documents en traduction et suivre le respect des délais.
- Publier sur le support de communication de l'entreprise.
Assistance technique – Back Office Renault Trucks France – Service Pièces de rechanges :
- Réponse technique niveau 2 à des dossiers envoyés par des concessionnaires.
CQA (Control Quality Administrator) : Contrôle qualité des méthodes de réparation pour les Véhicules Renault-Trucks et Volvo.
Contrôle sous le logiciel d'authoring structuré GRIPPS.
Respect de la structure XML.
Respect des procédures pour les illustrations.
Respect de la bonne applicabilité des variantes véhicules par rapport aux méthodes de réparation.
Structuration de la documentation technique :
- Structurer la documentation technique de maintenance d’une chaudière pour le client CUENOD
Altran
- Technicien documentation
Vélizy-Villacoublay2011 - 2015RENAULT TRUCKS LYON via Expectra et Altran Technologies :
Technicien de documentation : Responsable des projets de la gamme intermédiaire Europe
- Regrouper et saisir les informations nécessaires à l’affectation (fabriquées ou achetées), la validation de la montabilité, l’achat et à l’approvisionnement des pièces des nouveaux projets pour les usines Renault Trucks.
- Saisir les informations afin que les achats achètent l’outillage nécessaire à la fabrication des pièces.
- Travailler en étroite relation avec les bureaux d’études, Product Planning, les achats, les usines.
- Utiliser les outils de documentation du groupe (KOLA, TIKA, RAPID, DIS, GPS…).
Segula technologies
- Docliner
Nanterre2010 - 2010• Assistant technique en centre d’appel – Docline Renault Trucks France :
- Réponse technique à des dossiers envoyés par des concessionnaires
Segula technologies
- Rédacteur technique
Nanterre2008 - 2011Rédacteur technique :
Rédiger des manuels de réparation électrique et des manuels de diagnostics des véhicules.
- Élaborer des schémas électriques au formalisme Volvo (logiciel Electre).
- Localiser les appareils électroniques (calculateurs, afficheurs…) et de leurs protections.
- Pour chaque code défaut relevé sur balise de diagnostic, rédiger de la méthode de réparation.
Segula technologies
- Redacteur technique
Nanterre2006 - 2008Rédiger des guides de montage des carrosseries des véhicules RENAULT TRUCKS
- Localiser et décrire les prédispositions électriques (connecteurs, interrupteurs…) et mécaniques (fixations, boîte de vitesses…) pour les carrosiers.
Prendre les informations au sein des différents bureaux d’études. Comprendre les schémas, rédiger (logiciel Volvo) et mettre en forme le document (Adobe FrameMaker).
