-
CS GROUP - DIGINEXT
- Rédacteur technique
Commercial | Aix-en-Provence
2019 - maintenant
Rédaction et mise à jour de guides utilisateur dans le domaine des logiciel de liaisons de données tactiques
Gestion des modules d'information pour générer des documents de projets
Mise en place et mise à jour d'un Intranet technique
-
Takoma
- Chef de projet en documentation technique
Aix-en-Provence (13080)
2018 - 2019
Gestion de projets documentaires.
Réalisation de catalogues et de documentation technique.
Formations.
-
Sciences Po
- Formateur/enseignant anglais
Aix-en-Provence (13080)
2016 - 2017
Enseignant d'anglais en 2ème année. Revues de presse, étude d'articles et de vidéos d'actualité socio-économiques et politiques. Travail sur l'entreprise et le CV. Présentations orales.
-
Université d'Aix-Marseille
- Enseignant anglais
2016 - 2018
Enseignement de l'anglais à des étudiants en Master 1 de MIAGE (informatique et gestion). Revue de presse technique, exposés techniques, monde de l'entreprise.
-
Université d'Aix-Marseille
- Formateur traduction technique anglais-français
2016 - 2018
Formation d'étudiants en Master1 et Master2 de Traduction Professionnelle à la traduction technique (automobile, impression 3D, capteurs, piles à combustible, etc.).
-
Cours de France
- Formateur anglais classe préparatoire
MARSEILLE
2015 - 2018
Formation d'étudiants au concours d'entrée de l'Ecole Nationale Supérieure Maritime (ENSM).
-
Freelance
- Formateur anglais pour adultes et classes préparatoires
2011 - 2016
Formateur anglais pour adultes, dans le cadre de la formation continue (en sous-traitance pour plusieurs prestataires) et pour l'association FA.
-
Education Nationale
- Professeur d'anglais
2009 - 2010
Remplaçant d'anglais dans les Bouches-du-Rhône.
– Création de supports de cours PowerPoint.
– Création d'ateliers d'expression en anglais.
– Utilisation de vidéos comme support d'apprentissage.
– Enseignement dans 4 collèges, 1 lycée professionnel et 3 lycées.
-
Jalis web
- Coordinateur formation SAV documentation
2008 - 2008
– Création du premier module de formation des commerciaux.
– Formation des commerciaux.
– Réécriture du manuel utilisateur.
– Livraison des sites et formation des clients à la gestion du référencement.
– Réorganisation de la gestion des appels clients.
-
Medispro - Publicité par l'image
- Responsable des ventes par Internet
2007 - 2008
– Création d’un site internet et d’une boutique en ligne OSCommerce.
– Mise en place d’un intranet avec toutes les ressources (logos, clients, imprimeurs,
fournisseurs).
– Saisie de 800 articles dans le catalogue.
– Mise en place de mailings commerciaux.
– Traitement des demandes d’achat en ligne.
-
Freelance
- Web designer
2002 - 2007
– Conception/réalisation de plus de 30 sites Internet.
– Conception de newsletters en HTML par e-mail.
– Conception/réalisation de documents imprimés.
– Conception de deux Intranets de projets européens pour l'INSERM, Luminy.
-
Gemplus
- Webmaster
Meudon
2001 - 2002
– Mise à jour du site Internet institutionnel.
– Mise en place de bornes de consultation CHSCT en production.
– Création d'un réseau de 50 commerciaux chargés de répondre aux questions des
visiteurs du site Internet (formulaire de contact).
– Formation des chefs de projet à la mise à jour de leur base de données produit.
-
Gemplus software
- Responsable de la communication technique
1999 - 2000
– Création du service documentation client.
– Mise en place des outils et méthodes.
– Recrutement de deux rédacteurs américains.
– Production de documents intégrés au produit au format HTML, sous Word 2000.
-
Alcatel
- Responsable de la communication technique
1998 - 1999
– Gestion d’une équipe de 20 rédacteurs et terminologues.
– Gestion du planning de production / reporting.
– Analyse des retours clients.
– Suggestions d’amélioration.
-
Freelance
- Traducteur et rédacteur technique
1991 - 1998
Principaux clients : Spie Batignolles, Spie-Trindel, DEC, Macintosh, Alcatel, Sun,
Yamaha, WordPerfect, SAT, Motorola, AFNOR, Lyonnaise des Eaux, Degrémont,
Roche, OTT-France, SNECMA, OCDE, IBM, Sybase, etc.
Domaines techniques : comptabilité, trésorerie, gestion de stock, traitement de l’eau,
orgues électroniques, télécommunications, systèmes d’exploitation informatiques,
applications graphiques, économie, chimie pharmaceutique.
-
Freelance
- Enseignant de communication technique
1991 - 2015
Mise en place du cursus de rédaction technique Université de St Denis (1991-1993).
Correction des copies des étudiants rédacteurs francophones à l'Université Américaine.
Formateur en rédaction technique à l'Université d'été de Rennes II.
Formateur en rédaction technique au CPSS Trudaine (Chambre de Commerce), Paris.
Formateur en rédaction technique à l'Université Blaise Pascal à Clermont-Ferrand (2011-2015)
-
Foster France
- Agent commercial SAV
1986 - 1986
Prise des commandes de pièces détachées et expédition.
Gestion du stock.
Facturation.
-
Stillitron, Londres
- Formateur français
1986 - 1986
Cours particuliers de français de 8 heures par jours à des cadres supérieurs de l'industrie britannique ayant des impératifs de date pour apprendre rapidement à communiquer en français.
-
Freelance, Londres
- Enquêteur par téléphone
1985 - 1985
Enquêtes de marketing par téléphone (phoning) dans le domaine informatique, pour les sociétés SEMA et Metra Consulting Group.
-
The loose goose, Londres
- Cuisinier
1984 - 1985
Cuisine franco-allemande pour un petit restaurant de quartier.
Service
-
Théâtres, Allemagne
- Danseur classique professionnel
1980 - 1984
Danseur classique demi-soliste aux théâtres de Giessen (2 saisons), Mayence (1 saison), puis Kiel (1 saison).
