Chicago
Bonjour,
Issu d'une formation de Master en 2 ans au CFTTR (Centre de Formation des Traducteurs, Terminologues et Rédacteurs) de l'Université de Rennes 2, depuis le 12 Septembre 2009 jusqu'à Octobre 2011
et
ayant effectué une expérience professionnelle de plus de deux ans (Novembre 2011 - Février 2014) en tant que chef de projet multilingue en CDI à temps plein en agence de traduction,
je suis actuellement ouvert au opportunités professionnelles qui se présenteront.
Compétences linguistiques :
- Langue A : Français (langue maternelle).
- Langue B : Anglais.
- Langue C : Espagnol (séjour Erasmus d'une année complète à l'université d'Alicante).
Compétences informatiques :
- Suite bureautique Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint, Access, Outlook), Open Office, Acrobat Pro.
- Logiciels de gestion de mémoires de traduction (SDL Trados (SDLX, TagEditor), Idiom, DéjàVu).
- Logiciels de traitement graphique (Photoshop, The Gimp).
- Langages de programmation : HTML, XML, XSL, VisualBasic.
- Logiciel de traduction automatique (SYSTRAN).
- Logiciel de reconnaissance vocale (Dragon Naturally Speaking).
- Programmation : VisualBasic
Mes compétences :
Traduction
Localisation
Gestion de Projet - Traduction
Gestion de la relation client
Relations clients
