Mes compétences :
Traduction juridique
Interprétation en simultanée/consécutive
Traduction anglais français
Traduction financière
Rédaction de comptes rendus et synthèses de réunio
Traduction français espagnol
Entreprises
AB Report
- Chargée d'affaires
Paris2016 - maintenantProspection téléphonique B2B sur la base d'un portefeuille de prospects établi et enrichi progressivement
Développement, gestion et suivi de ce portefeuille
Commercialisation de prestations de communication interne et de reporting pour le compte d'IRP de grandes sociétés (CE, CCE, CHSCT, ICCHSCT) en fonction des besoins exprimés par le client
AB Report
- Rédactrice de débats
Paris2013 - maintenantRédaction de procès-verbaux de réunions d'instances représentatives du personnel pour le compte de grandes entreprises.
Tradutec
- Stagiaire traductrice-relectrice
2013 - 2013Traduction et relecture (français, anglais, espagnol) de documents dans les domaines juridique et économique principalement.
LEGITEM
- Traductrice/Chef de projet
2012 - 2012Stage de traduction dans les domaines juridique et financier. Pratique de la traduction, relecture et du contrôle qualité de traductions effectuées pour le compte d’une clientèle d’entreprises. Participation à la gestion de projets et découverte de l’activité générale de l’agence.
Hotel Elba Sara
- Réceptionniste trilingue
2011 - 2011Stage en qualité de réceptionniste trilingue à l’accueil d’un hôtel international. Réception en français, anglais et espagnol. Gestion des arrivées et des sorties. Travaux supplémentaires de traduction et d’interprétation afin de faciliter la communication entre le personnel et la clientèle.
