Jennifer BRIAND

En résumé

Entreprises

• Activité indépendante en auto-entrepreneur - Traductrice

  2014 - maintenant Diplômée d'un Master Traduction Littéraire (études anglophones), je suis désormais traductrice indépendante.
  J'ai à mon actif plusieurs missions en traduction technique, réalisées par le biais des sites Textmaster et Textbroker (plus de 26 000 mots au total). Les principaux domaines de ces traductions concernaient le tourisme et les voyages, des descriptions de produits, la mode, et des interviews.

• Activité indépendante en auto-entrepreneur - Traductrice

  2014 - maintenant CENTRES D'INTÉRÊT / SPÉCIALISATIONS
  
  Littérature, Animaux, Musique, Cinéma, Voyages, Cuisine, Internet

• Activité indépendante en auto-entrepreneur - Traductrice

  2014 - maintenant Plusieurs missions en traduction technique, depuis une plateforme spécialisée (Textmaster). Traductions concernant principalement le tourisme, la mode, des descriptions de produits et des interviews (soit plus de 26 000 mots)
  
  ASSOCIATIONS ET RÉSEAUX PROFESSIONNELS
  
  ProZ.com
  Translatorscafe.com
  
  COMPÉTENCES

Formations

• Université Paris 7 Denis Diderot

  Paris 2013 - 2014 Master
  
  2 Recherche Traduction Littéraire
  Mémoire sur la traduction des comédies musicales (

• Université Paris 7 Denis Diderot

  Paris 2012 - 2013 Master 1
  
  Mémoire sur les traductions françaises de The Catcher in the Rye (Paris 7)

• Université Paris Diderot - Paris 7

  Paris 2012 - 2014 Master Recherche Traduction Littéraire
  
  Compétences acquises: étude, analyse et traduction de textes.
  Sujets étudiés: linguistique, littérature, civilisation.

• Université Paris 7 Denis Diderot

  Paris 2008 - 2011 Licence LLCE
  
  Diplôme obtenu à l'Institut Charles V, qui fait partie de Paris 7

• Lycée Simone Weil

  Paris 2006 - 2008 BTS

• Lycée Simone Weil

  Paris 2005 - 2006 Baccalauréat STT Gestion

Réseau

Pas de contact professionnel