Menu

Jing HAN

SCIENTRIER

En résumé

12 ans d'expériences en formation professionnelle (chinois) auprès des entreprises (France et Suisse).
Traductrice/interprète (français-chinois) dans divers domaines (RH, tourisme, technologie...).
Traductrice/interprète assermentée (français-chinois).
A votre service pour vous soutenir dans tous contacts avec vos interlocuteurs chinois.

Mes compétences :
Traduction français chinios
Microsoft Office
INDD (base)
Formation professionnelle en chinois

Entreprises

  • WIPO/OMPI (Organisation mondiale de la propriété intellectuelle) - Agent

    2016 - 2016

  • WIPO/OMPI (Organisation mondiale de la propriété intellectuelle) - Agent

    2015 - 2015 Traitement de textes pour les Assemblés des pays membre de l'OMPI (Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle)

  • Atoutschine - Freelance : formation professionnelle en chinois ; traduction/interprétariat français-chinois

    2010 - maintenant

  • FCL Consulting - Consultante

    2008 - 2009 Assistante
    Chargée de formation

  • ILCF - Formatrice

    2006 - 2013 Pour les acteurs industriels dans les domaines :
    Industrie Textile ( STAUBLI )
    Biens de consommation (TEFAL)
    Equipementier automobile (VALEO)
    Télécommunication (ALCATEL)

  • PXL INDUSTRIES S.A - Chargée de projet en achat

    2005 - 2005 Chargée de mission de prospection fournisseur (Chine)

  • Traductrice - Interprète

    2004 - 2005 * Eurotungstène S.A
    (poudres métalliques pour outils diamantés et carbures cémentés)
    * CEA (Commissariat à l'Energie Atomique)
    * CREX ( Centre de commerce international)
    * ALSTOM ;
    * Délégation Tourisme CRCI Rhône-Alpes, Maison du Tourisme

Formations

Réseau

Annuaire des membres :