La traduction de publications (71 livres) dans le domaine de l'architecture, de l'archéologie, et des beaux-arts pour l'Institut du Monde Arabe, les Éditions du Louvre/musée du Louvre/Somogy/CFC/l'ENSAD/le musée Jacquemart-André, Gallimard, éditions de la Découverte, éditions Racine...)
ATLF (Association de Traducteurs Littéraires de France)
http://www.atlf.org/members/michaelson1/
SFT (Société Française des Traducteurs)
http://www.sft.fr/traducteur-interprete-07842-michaelson-jonathan.html
Yves Saint-Laurent (éd. Artlys) 2017
Bernard Pras (éd. Somogy) 2017
Napoléon. Images de la légende (éd. Somogy) 2017
Paul Delvaux (éd. Somogy) 2017
Panorama (éditions CFC, Bruxelles)
Horizon (ARP2 Publishing, Belgique) 2017
Shahabuddin (éd. Somogy) 2017
Suzy Embo (éditions CFC, Bruxelles) 2017
Olga Picasso (Gallimard) 2017
Kaplan (éd. Somogy) 2017
Claude Mercier (éd. Somogy) 2017
Rik Wouters (éd. Somogy) 2017
Montmarte : décor de cinéma (éd. Somogy) 2017
Les Gens d’Uterpan 2016
Bernard Buffet (éd. Somogy) 2016
Guide de Montmartre (éd. Somogy) 2016
Actes de l’abbaye de Clairvaux (éd. Somogy) en cours… 2016
Guide du Château de Versailles (éd. Artlys) 2016
Hôpital St-Anne (éd. Somogy) 2016
Les Tuileries (éd. Somogy) 2016
Guide du Musée de Montmartre (éd. Somogy) 2016
Artistes de Montmartre (éd. Somogy) 2016
Ibeji (éd. Somogy) 2016
Strange Design (ENSAD) 2016
Négocier l’urbanisme : le méthode des Bassins à Flot
(Préface : Alain Juppé, éditions la Découverte) 2016
Metsa (Mama éditions) 2016
La Route des Alpes (éd. Somogy) 2016
Mater Museum (CFC-Editions, Belgique) 2016
Hiëronymus Bosch (Museo del Prado) 2016
Maîtres d’art (l’INMA) 2016
Catalogue ADAM (CFC-Editions, Belgique) 2015
Catalogue : Clothilde Lasserre 2015
Clara Baum (éd. Somogy) 2015
Chant du Monde (éd. Somogy) 2015
Taillibert (éd. Somogy) 2015
No Hay Camina (ARP2 Publishing, Belgique) 2015
Trente saisons chorégraphiques des Ballets de Monte-Carlo (éd. Somogy) 2015
Jean Lurçat (éd. Somogy) 2015
Collection Bernstein suite (CFC-Editions, Belgique) 2015
Portraits at the Medici Court in Florence (éd. Mercator-le musée André-Jacquemart) 2015
Jaume Plensa (éd. Somogy) 2015
Alberto Cont (éd. Somogy) 2015
Valadon, Utrillo, and Utter in the Rue Cortot Studio : 1912–1926 (éd. Somogy) 2015
En Mode Sport (éd. Somogy) 2015
Outsider Art in Question (CFC-Editions, Belgique) 2015
In Silence (CFC-Editions, Belgique) 2015
The Modern Taste. Art Deco in Paris, 1910 - 1934 (Fundacion Juan March, Madrid) 2015
Le Musée d’ethnographie de Genève: the Collections in Focus (éd. Glenat) 2014
Mes compétences :
Traduction
Sculpture
Écologie
Juridique
Peinture
Histoire de l'art
Archéologie
Architecture
Photographie