Menu

José Manuel AGUIRRE-RUIZ

Cherbourg

En résumé

Après une expérience de 5 ans en tant qu'ingénieur informaticien, j'ai préparé une Licence en Espagnol, une Maîtrise en Sciences du Langage et un DESS en Ingénierie Multilingue pour m'orienter vers le Traitement Automatique de Langues. En suite je suis devenu formateur en mathématiques, informatique et espagnol pour des écoles CFA. Aujourd'hui je voudrais m'orienter vers des méthodes innovants en la pédagogie des langues, adaptables et combinant des outils des nouvelles technologies et un approche personnel.

Mes compétences :
Pédagogie
Informatique
Langues
Formation

Entreprises

  • Auto-entrepreneur - Formateur Concepteur en Langues

    Cherbourg 2012 - maintenant Développement des techniques et outils pédagogiques NTIC pour l'enseignement de langues

  • Fircosoft - Formateur Concepteur

    2011 - 2012 Conception de trames pédagogiques sur logiciels propriétaires (cours, exercices, et évaluations)
    Formations et Présentations de logiciels
    Rédaction de documents destinés aux utilisateurs finaux

  • Différents Établissements, Île de France - Formateur en Espagnol, Mathématiques, Informatique

    2005 - 2011 Cours de langue espagnole, mathématiques et informatique à des niveaux allant de CLIPA au BAC+3 dans les secteurs de Transports, Hôtellerie - Restauration et Commerce

  • Centre de Recherche en Ingénierie Multilingue (CRIM), Paris, France. - Linguiste Informaticien

    2004 - 2005 Constitution d’un corpus parallèle de référence normalisé (XML) en diverses langues, Projet EVALDA, Technolangue.

  • Diverses entreprises au Mexique - Ingénieur d’analyse, d’exploitation, de développement et de maintenance

    1992 - 1998 Analyse, développement et maintenance des systèmes
    Développement de systèmes à codes-barres
    Formation d’utilisateurs
    Rédaction de manuels d’utilisation
    Définition de documents pour la gestion des systèmes

Formations

Réseau

Annuaire des membres :