Mes compétences :
Médiation culturelle
Gestion de projet
Traduction
Rédaction
Gestion événementielle
Communication culturelle
Entreprises
Art Centre Basel, Bâle, Suisse
- Assistante curatoriale
2017 - 2017• Gestion des recherches préparatoires pour le projet d’exposition « Dora Maar: A Picasso Woman » (titre de travail)
• Recherches iconographiques
• Élaboration de la bibliographie
• Création de la liste d’oeuvres (MuseumPlus)
• Rédaction d’un texte introductif en anglais
Art Centre Basel, Bâle, Suisse
- Assistante exécutive et personnelle
2016 - 2017• Assister les chargés de projets dans l’organisation des expositions suivantes :
« Picasso—The Artist and His Muses » (Vancouver Art Gallery, Canada, 2016)
« Musées du XXIe siècle : visions, ambitions, défis » (Musée d’art et d’histoire, Genève, Suisse, 2017)
« Towards Impressionism: Landscape Painting from Corot to Monet » (Cornell Fine Arts Museum, Rollins College, Winter Park et Frye Art Museum, Seattle, États-Unis, 2018)
• Suivi éditorial des catalogues d’exposition : relecture éditoriale, réécriture, correction des épreuves, gestion des droits de reproduction
• Correspondance avec les partenaires (musées, maisons d’édition, autres prestataires)
• Traduction et correction des textes de présentation, cartels, dossiers de presse
• Conception d’une brochure de présentation pour le projet d’exposition « Highlights from Dijon: Masterpieces from the Middle Ages to the Renaissance »
• Gestion de la base de données (MuseumPlus) et du site internet (Wordpress)
• Tâches administratives, assistance personnelle de la direction, organisation des voyages d’affaire
Parkstone International, Ho Chi Minh-Ville, Vietnam
- Assistante éditoriale
2015 - 2015• Suivi intégral du processus éditorial
• Recherches iconographiques
• Relecture éditoriale et corrections des épreuves
• Traductions de textes de l’anglais et de l’allemand vers le français
• Conception de la maquette et contrôle de la mise en page
• Création de contenus pour blog, réseaux sociaux et revue en ligne
Fondation Genshagen
- Stagiaire dans le domaine " Dialogue artistique et culturel en Europe"
2013 - 2013• Assister les chargés de projets du domaine « Dialogue artistique et culturel en Europe »
• Contribution à l’organisation du Prix franco-allemand de littérature contemporaine « Franz Hessel »
• Suivi de la publication franco-allemande : « Pour un droit à l’éducation artistique et culturelle — Plaidoyer franco-allemand »
