Menu

Julien DEMARTY

EVEUX

En résumé

Titulaire d'un diplôme de traducteur trilingue (français-allemand-anglais) obtenu à l'IPLV-UCO, j'ai exercé 1 année en tant que traducteur indépendant dans le domaine technique et des jeux vidéos, avant d'entamer un parcours de 4 ans au sein du service de traduction d'une société d'édition financière américaine.
Fort de cette expérience, j'ai par la suite créé ma propre société avec une ancienne collègue et Over the Word (sarl) fait désormais partie des leaders de la traduction juridique et financière en France, connue pour sa spécialisation, son professionnalisme et son service client.

Mes compétences :
Audit
Avocat d'affaires
Communication
Communication Corporate
communication financière
EXPERT COMPTABLE
Finance
Interprète
IPO
Juridique
juriste
Traducteur
Traduction
Traduction juridique
Translation

Entreprises

  • OVER THE WORD - Co-Gérant associé

    2002 - 2011 Co-gérant associé d'Over the Word, sarl, société basée à L'arbresle (69) et spécialisée dans la traduction de documents juridiques, financiers et de communication institutionnelle/corporate. Je suis plus particulièrement en charge de l'équipe commerciale.

  • Bowne - Responsable Production - Service Traduction

    1999 - 2001 En charge d'une équipe de 9 coordinateurs de projets de traduction

  • Bowne - Coordinateur de Projets - Service Traduction

    1997 - 1999 En charge des projets "allemands"

  • ASTRAD - Traducteur indépendant

    1996 - 1997 Travaux réalisés pour des sociétés de traduction étrangère, spécialisée dans les notices de jeux vidéos et les machines-outils

Formations

  • Université Catholique De L'Ouest (Angers)

    Angers 1991 - 1995 Traduction trilingue

Réseau

Annuaire des membres :