Karen URBANO

En résumé

Entreprises

• Ambassade du Canada

  enghien les bains maintenant

• Ordre des Médecins et Chirurgiens de l'Ontario - Conseillère

  2013 - maintenant Translate documents received from physicians, government organisations or other third parties
  from French and Spanish to English
  •Represent the College during forums and conferences for international medical graduates
  •Liaise with Panam and Parapanam Olympic committee coordinators and foreign physicians
  during the 2015 Olympic games in Toronto.
  •Handle a large volume of registration-related telephone inquiries from physicians, applicants,
  medical school administrators and hospital officials
  •Offer guidance and make preliminary assessments to physicians regarding qualifications and
  eligibility for College registration
  •Process letter of eligibility request to determine eligibility to enrol in post grad education
  programs for foreign physicians
  •Liaise with medical school regarding issuances and renewals of Postgraduate Education
  certificates
  •Respond to requests for registration applications and determine applicable registration
  requirements
  •Answer email and telephone inquiries regarding applications in process
  •Compile inquiries-related statistics
  •Prepare registration information packages and written responses to inquiries

• Ambassade du Canada - Assistante de Programme

  enghien les bains 2011 - 2012 ♦ Création de dossiers pour des jeunes candidats dans le cadre du programme Expérience International Canada
  ♦ Triage de dossiers incomplets et ceux requérant un traitement spécial
  ♦ Traitement de dossiers urgents
  ♦ Préparation des dossiers exigeants des visas temporaires ou permis d'études

• Synopsia Ingénierie - Responsable du développement international

  PARIS 2011 - 2011 •Chargée de recrutement des employés en vue d’une implantation à l’international
  •Préparation d’un business plan pour le projet d’internationalisation de l’entreprise
  •Participation aux salons internationaux
  •Site web : conception du nouveau site / traduction (français et anglais)
  •Rédaction des fiches de poste en anglais et français

• Association Horizon 3 à Paris III Sorbonne –Nouvelle - Communication et Evènementiel

  2010 - 2011 •Promotion du Master (plaquettes bilingues)
  •Organisation de la remise de diplôme (80 personnes) de la rencontre des 10 ans du Master (150 personnes)
  •Préparation des plaquettes et invitations pour les événements
  •Gestion de la liste des invités avec des sites (ex : Pingg)

• Ministère de l'éducation française - Assistante de langue (anglais)

  2008 - 2009 •Préparation et animation des cours d’anglais
  •Création de supports visuels (Powerpoint 2010)

• 3G Lighting Inc. - Assistante Administrative

  2007 - 2007 3G Lighting, fabriquant luminaire à Toronto:
  - Gestion des livraisons et le suivi des ventes
  - Préparation et expédition du catalogue de l’entreprise pour des clients potentiels (au Canada et aux Etats-Unis)
  - Organisation/classification des documents (factures, etc )

Formations

• Paris III Sorbonne Nouvelle

  Paris 2009 - 2011 Master 2 Langues et Affaires Economiques Internationales : négociations commerciales internationales

• York University (Toronto)

  Toronto 2004 - 2008 Littérature et Linguistique (Français et Espagnol)

Réseau

• Amelie DUFOUR

• Anastasia DYUDKINA

• Annarita RITTÀ

• Caroline SARRE

• Eric MANSFIELD

• Gérald LASOUR

• Hinde BENCHANAA

• Linda TIMOH

• Said FAIK