Menu

Karine BÉCUWE

DUNKERQUE

En résumé

Traductrice expérimentée ayant toujours travaillé en entreprise, je recherche un poste en télétravail (expérience concluante depuis trois ans) pour une agence de traduction ou une entreprise évoluant dans les domaines de l'informatique ou des nouvelles technologies, mes domaines de spécialisation.

Mes compétences :
TeamViewer
SDL Studio
Skype
Wordpress
Trados
Autonomie
Microsoft PowerPoint
Microsoft Excel
Microsoft Word
Rigueur
Organisation

Entreprises

  • Mylandris - Traductrice technique

    2001 - 2018

  • Mylandris - Traductrice & chef de projets

    2001 - 2018 En télétravail depuis juillet 2015.
    De 2001 à 2006, missions régulières à PeopleSoft-JD Edwards (La Défense) et Oracle
    (Colombes) : traduction d'applications, documentations et aides en ligne, mise en forme et tests de PGI.

  • Acéri Assistance - Traductrice technique

    2001 - 2001 Traductrice technique, dont mission de 15 semaines à LionBridge Technologies (La Garenne-Colombes) pour le compte d'IBM (traduction de fichiers de programmation Java pour WebSphere).

  • ONU (Genève) - Stage

    1999 - 1999 Organisation de séminaires d'information.

Formations

Réseau

Pas de contact professionnel

Annuaire des membres :