Avelin
Contactez moi : klemoignic@doublet.fr
Irlandaise et bilingue anglais/ français, je suis actuellement, et depuis plus de 7 ans, formatrice en anglais d'affaires (Arrimage Langues Montpellier, Brian Cross Language Services Lille et organisme de formation).J’enseigne à tous les niveaux, des débutants aux confirmés, dans le cadre de formations continues intra-entreprise (Nestlé, CIRAD, Doublet, Neo Eco, Eurasanté...). Abordant de nombreux sujets tels que tenir une conversation au téléphone ou en téléconférence, négocier, présider et participer à une réunion, rédiger des courriels, se préparer à la mobilité internationale, travailler sa présentation personnelle, aborder les différences culturelles (savoir être et savoir-faire avec les anglo-saxons et les japonais). J'effectue également les traductions et réactions français - anglais et l'accompagnement à l'international y compris les déplacements (relations presse, négociations, stratégie, communication.....)
Les dix-sept années que j’ai passé dans des sociétés privées, majoritairement à l’international, m’ont permis de travailler en profondeur dans des domaines tels que le marketing, la communication et les ressources humaines. J’ai également été confrontée aux différences culturelles (lors de la création et reprises de sociétés), ce qui me permet aujourd’hui d’aborder de manière très professionnelles les problématiques liées au savoir faire et au savoir être, notamment sur la France, les pays Anglo-saxon et le Japon.
Cette expérience professionnelle riche et variée, associée à ma formation, me permet d'associer mon métier de formatrice/traductrice avec des bases très solides. Dotée d'un excellent sens relationnel, je suis dynamique, rigoureuse, adaptable, motivée, autonome et surtout passionnée par ce métier. J'ai un réel sens du contact et un goût prononcé pour la communication et la pédagogie et ceci, à tout niveau.
Clients : Doublet, Eurasanté, Naturalpha,GEA, ISCOM, Neo-Eco,OCR,MDoloris
« Doublet est présent à l’international, par le biais de ses 7 filiales. Nous répondons à des appels offres internationaux. Mon objectif était, d’être parfaitement à l’aise à l’oral lors des soutenances devant des jurys internationaux.
Kate est un excellent coach. De langue maternelle anglaise, Kate anime les sessions avec un très grand enthousiasme, et apporte son énergie et son regard anglo- saxon sur des problématiques complexes. C’est un vrai plaisir d’être coachée par Kate et d’accomplir ce challenge ».
- Mme. Agathe Doublet, Présidente Groupe Doublet
"Kate est une formatrice remarquable qui s'adapte totalement à votre besoin. Les documents de travail viennent des documents utilisés dans l'entreprise ce qui donne une formation trés pratique, en lien avec la réalité de l'entreprise. Kate est pragmatique et s'adapte continuellement à la progression, aux attentes des stagiaires. Sa nationalité et ses expériences nous donnent un autre regard sur nos outils de communicaton français et permettent de mieux les adapter au public international. Pour terminer, sa personnalité lui permet de s'adapter rapidement et de mettre le stagiaire en confiance ce qui est primordial pour progresser rapidement.
- M. Arnaud DUMETZ
Secrétaire Général chez MEDEF Lille Métropole
Mes compétences :
Formation professionnelle
Marketing
Communication
Formateur
Directeur de projet
Traductrice
Négociation
Rédaction
Accompagnement commercial
Relecture / corrections
Accompagnement à l'international
Traduction
Communication interne
Stratégie de communication
Relations Presse
Partenariats stratégiques
Communication externe
