Menu

Khadija BENMAKHLOUF

TETOUAN

En résumé

TRADUCTRICE FREELANCE
Je traduis dans les langues suivantes :
- Depuis l'arabe vers le français;
- Depuis le français vers l'arabe;
- Depuis l'espagnol vers l'arabe ou le français

-Directrice;
-Responsable du « Département de Formalités Juridiques et Etudes » ;
-Responsable de la Formation et du suivi des stagiaires ;
-Responsable du Département « Etudes de faisabilité »
-Responsable du recouvrement.
-De 1995 à 2006: Enseignante vacataire des « Techniques de Communication » et de «la Correspondance Commerciale» dans diverses « Ecoles de Formation Professionnelle », à Tétouan.
-2004-2005: Formatrice de Stagiaires et donnant des séances en matière d « Accompagnement de projets de fin d’études» dans l’Institut de Formation Professionnelle « I.N.S.ET » à Tétouan ;

-2002-2005: Membre professionnel du Jury d’examen de l’Institut de Formation Professionnelle « I.T.S.N » à Tétouan
ACTIVITES ASSOCIATIVES ET CULTURELLES :
-Du 01 Janvier 2005 au 30 Juin 2009 : Trésorier Général de l’Association des enfants abandonnés (de 0 à 7 ans) « AMAL AL ATFAL » à Tétouan ;
-1997-1999 : Secrétaire Générale de l’ « Association de la Femme Entrepreneure du Nord » « A.F.E.N », à Tétouan ;
-1992-1994 : Secrétaire Attachée au Secrétariat Générale de l’ « Association des Jeunes Investisseurs, Promoteurs et Professionnels» « A.J.I.P.P », à Tétouan ;
-1999 : Prix d’Excellence au concours des nouvelles, organisé par le « Forum Femmes Méditerranée » à la ville de Marseille pour ma nouvelle intitulée « FARAH ».

Mes compétences :
Esprit d'équipe
Responsable
Sociable
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Microsoft Excel
Microsoft Access
Audit

Entreprises

  • ENSA de Tétouan - Animatrice d'ateliers d'insertion professionnelle

    2018 - maintenant ENSA Ecole Nationale des Sciences Appliquée de Tétouan, Tétouan (Maroc)
    J'assure des séminaires sur Insertion professionnelle au profit des élèves ingénieurs (5ème année)
    de l'Ensa Tétouan afin de le aider à franchir le pont entre le monde des études et le monde
    professionnel ...
  • Ecole Supérieure de Commerce de Tétouan - Enseignante Vacataire

    2018 - maintenant J' y enseigne les matières de droit privé (en français) telles : législation de travail, Droit Commercial,
    Droit Civil ...
  • Ecole Normale Supérieure - Formatrice consultante et encadrante des activités universitaires

    2017 - maintenant Formatrice consultante et coordinatrice des activités universitaires
    Puis, Enseignante vacataire dans plusieurs matières, telles :
    - Entrepreneuriat
    -Gestion des Ressources humaines
    -Différentes branches de droit
    -Techniques de communication,
    -Développement personnel
  • Efe Maroc - Formatrice Consultante pour l'employabilité des jeunes

    Casablanca 2017 - maintenant Formatrice Consultante du programme
    USAID/CAREER CENTER
    Spécialement pour la formation intitulée "Préparer mon projet professionnel"
    http://vcc.careercenter.ma/vcc/
  • Frensh - Tutor

    2013 - maintenant : Frensh tutor indépendant, au sein de la société internationale Global LT.
    -A partir de 2012 : Traductrice en freelance, dans les langues suivantes : arabe, français et espagnol. ;
  • Société « EXPERT HOUSE » SARL - Directrice & Gérante

    2010 - maintenant Directrice et Gérante mandataire de la société « EXPERT HOUSE » SARL (Experts/Consultants)
  • EXPERT HOUSE SARL - Directrice de société

    2010 - maintenant Actuellement, je gère un cabinet d'assistance comptable, fiscale et sociale: Nous nous occupons de l'accompagnement de l'investisseur, depuis son installation, jusqu'au suivi de sa comptabilité, fiscalité ...
    Je supervise le "département juridique "(constitution de sociétés, modificatifs statutaires, Assemblées générales Ordinaires et Extra ordinaires) ... Mais aussi le département "études et accompagnement bancaire " ...
  • AMCG AUDIT SARL - DIRECTRICE

    2006 - 2010
  • AMCG AUDIT SARL - Directrice de la fiduciaire

    2006 - 2010 Directrice et gérante de cabinet
  • Association Amal Al Atfal - Trésorier Général de l'Association des enfants

    2005 - 2009
  • ' « Association de la Femme Entrepreneure du Nord » « - Secrétaire Générale

    1997 - 1999 ' « Association de la Femme Entrepreneure du Nord » « A.F.E.N », à
  • CREDER SARL - ATTACHEE DE DIRECTION

    1992 - 2006 • Attachée de Direction ;
    • Elaboration des études de marché et de faisabilité et de marché, avec l’accompagnement bancaire ;
    • Responsable du « Département de Formalités Juridiques et Etudes » ;
    • Responsable de la Formation et du suivi des stagiaires et du recouvrement ;
    • Responsable du Département « Etudes de faisabilité »
  • Association des Jeunes Investisseurs, Promoteurs et Professionnels» « A.J.I.P.P », - Secrétaire attachée au secrétariat général

    1992 - 1994

Formations

  • Ecole Supérieure Roi Fahd De Traduction (Tanger)

    Tanger 2012 - maintenant Master

    Je traduis dans les langues suivantes :
    - Depuis l'arabe vers le français;
    - Depuis le français vers l'arabe;
    - Depuis l'espagnol vers l'arabe ou le français
  • Ecole Supérieure Roi Fahd De Traduction (Tanger)

    Tanger 2012 - 2014 Master

    Master de Traduction, à l'école supérieure Roi Fahd de Traduction de Tanger (Section française : Arabe, Français, anglais).
  • Université Abdelmalek Essaâdi Tétouan (Tanger)

    Tanger 2008 - 2011 Licence fondamentale

    Licence Fondamentale en droit privé (en français)
  • Faculté De DROIT FSJEST

    Tanger 2008 - 2011 LICENCE FONDAMENTALE

    MENTION ASSEZ BIEN

    DROIT PRIVE FRANCAIS
  • CCF (Centre Culturel Français) (Tétouan)

    Tétouan 1999 - 2000 DIPLOME APPROFONDI DE LANGUE FRANCAISE
  • Institut Superieur De Technologie Appliquée I S T A (Tétouan)

    Tétouan 1990 - 1992 INFORMATIQUE DE GESTION

    1ERE PROMOTION

    INFORMATIQUE DE GESTION
  • Le Centre Culturel Francais (Tétouan)

    Tétouan 1987 - 2000 DIPLOME APPROFONDI DE LANGUE FRANCAISE

    MENTION ASSEZ BIEN

Réseau